Theo biên bản số 0306/TLGV/2016 ngà

Theo biên bản số 0306/TLGV/2016 ngày 04 tháng 01 năm 2016 giữa Công ty Cổ phần Đầu tư Devico (Bên A) và Công ty Cổ phần Thương mại và Xây dựng Techco Việt (Bên B): Bên B phải hoàn trả lại toàn bộ số tiền 4,5 tỷ đồng Bên A đã góp theo hợp đồng hợp tác kinh doanh số 0101/2014/HĐHT/DVC-TCV ngày 01/01/2014 và khoản tiền lãi 1,35 tỷ đồng chậm nhất vào ngày 31 tháng 03 năm 2016. Đến ngày 30/03/2016 Công ty đã thu đủ số tiền 4,5 tỷ đồng.

Kết quả (Anh) 1:

According to the minutes of 0306/TLGV/2016 April 1 2016 between investment company Devico (Side A) and trading company and built the Techco free (Side B): party B must refund the entire amount to 4.5 billion has follow the party A business cooperation contract number 0101/2014/HĐHT/DVC-TCV on 01/01/2014 and 1.35 billion interest account at the latest on March 2016. On 30/03/2016 the company has sufficient amount of 4.5 billion.

Kết quả (Anh) 2:

According to the minutes of 0306 / TLGV / 2016 dated 04 June 01 2016 between JSC Investment Devico (Party A) and Trading Joint Stock Company and Vietnam Construction Techco (Party B): Party B must return the entire amount of 4.5 billion contributed Party A under the contract of business cooperation No. 0101/2014 / HDHT / DVC-TCV dated 01.01.2014 and amounts to 1.35 billion slowest rate in 31 May 03, 2016. On 30.03.2016 the company was collecting the full amount of 4.5 billion.