Trong quá trình thực hiện mọi bất đ

Trong quá trình thực hiện mọi bất đồng, khó khăn, vướng mắc, phát sinh trong quá trình thực hiện hợp đồng này (nếu có) sẽ được giải quyết trước hết thông qua thương lượng và hoà giải trên tinh thần hợp tác, tôn trọng lẫn nhau. Trong trường hợp mọi thoả thuận, hoà giải không được thống nhất thương lượng không thành thì một bên hoặc cả hai bên có quyền chuyển vụ việc tới Tòa án nhân dân có thẩm quyền để giải quyết.

Kết quả (Anh) 1:

In the course of implementing any disagreements, difficulties and problems, which arise in the course of performing the contract (if any) will be addressed first and foremost through negotiations and reconciliation in a spirit of cooperation, mutual respect. In the case of any agreement, conciliation is not uniformly failed negotiation, either party or both parties have the right to transfer the case to the competent people's Court to resolve.

Kết quả (Anh) 2:

In the process of implementing all disagreements, difficulties and problems arising during the implementation of this agreement (if any) will be addressed primarily through negotiation and reconciliation in a spirit of cooperation, respect each other. In case of any agreement, mediation is not uniformly unsuccessful negotiations, one party or both parties may refer the matter to the people's courts have jurisdiction to resolve.