Đây là chút quà nhỏ tôi mang tới từ

Đây là chút quà nhỏ tôi mang tới từ nhật bản

Kết quả (Nhật) 1:

これは日本から持ってきた、少し小さな贈り物です。

Kết quả (Nhật) 2:

これは私が日本から持ってきた小さな小さな贈り物です。