Trải qua quá trình biến động dân cư

Trải qua quá trình biến động dân cư từ sau năm 1975, đến nay dân số toàn vùng có trên 5,0 triệu người, thuộc 47 dân tộc, chia thành 2 bộ phận: các dân tộc mới đến (3.750.000 người) và các dân tộc thiểu số tại chỗ (DTTSTC) (1.330.000 người). Bộ phận các dân tộc thiểu số chỉ chiếm 1/4 dân số, nhưng là chủ nhân lâu đời của vùng đất và văn hoá nổi tiếng, có truyền thống cách mạng vẻ vang, do trình độ phát triển kinh tế – xã hội tự thân thấp nên đời sống khó khăn và nghèo đói, cần được đầu tư giúp đỡ để phát triển bền vững.
Do lợi thế về địa hình và thuỷ văn, Tây Nguyên là nơi giàu tiềm năng phát triển các nhà máy thuỷ điện. Hiện ở Tây Nguyên đã và đang xây dựng hàng chục dự án nhà máy thuỷ điện quy mô lớn và vừa trên bốn lưu vực sông Sê San, Sêrêpôk, Đồng Nai và sông Ba, tiêu biểu là các dự án Srepok 3 (220MW), Buôn Tua Srah (86MW), Ya Ly (720 MW), Plei Krông (220 MW), Sê San 3 (72 MW), Sê San 4 (240 MW), Đại Ninh (300 MW), Đồng Nai 3 (520MW), Đồng Nai 4 (340 MW), An Khê – Ka Nak (173 MW), Sông Ba Hạ (220 MW)… Tổng công suất các nhà máy điện đang vận hành ở Tây Nguyên ước khoảng trên 5.000 MW, gần bằng 1/3 tổng công suất hệ thống điện quốc gia. Theo quy hoạch, tới đây, ở Tây Nguyên sẽ còn hàng trăm nhà máy thuỷ điện quy mô vừa và nhỏ sẽ tiếp tục được xây dựng. Riêng tỉnh Đắk Lắk đã quy hoạch hơn 100 dự án, trong đó 29 dự án đang được xây dựng. Tại ba tỉnh Gia Lai, Kon Tum và Đắk Nông hiện có 267 dự án thuỷ điện đang được quy hoạch, trong đó, tỉnh Đắk Nông có khoảng 70 dự án với tổng công suất 241,07MW, tỉnh Kon Tum có 74 dự án với tổng công suất khoảng 300MW… Với tổng công suất dự kiến 6.000 – 7.000 MW, cũng như với mạng lưới nhà máy thuỷ điện đã, đang và sẽ có, dự kiến Tây Nguyên sẽ là trung tâm thuỷ điện lớn nhất của cả nước. Đã và đang diễn ra hội chứng xây dựng thuỷ điện ở Tây Nguyên, nơi “người người làm thuỷ điện, nhà nhà làm thuỷ điện”.
Không thể không ghi nhận một số lợi ích đáng kể của các dự án thuỷ điện Tây Nguyên trên các bình diện kinh tế, xã hội, văn hoá và môi trường như đem lại điện năng cho vùng và cho quốc gia, góp phần điều tiết nguồn nước, hạn chế lũ lụt và phục vụ thuỷ lợi, phát triển kết cấu hạ tầng điện, đường, trường, trạm, giải quyết công ăn việc làm, chuyển giao dịch vụ và kỹ thuật sản xuất mới, thúc đẩy giao lưu và hội nhập kinh tế – xã hội cho người dân… Bên cạnh đó, do những bất cập trong lập kế hoạch và triển khai, các dự án thuỷ điện Tây Nguyên cũng đã và đang bộc lộ những hạn chế, ảnh hưởng tiêu cực đến kinh tế, xã hội, văn hóa và môi trường của các cộng đồng tái định cư DTTSTC, cần đánh giá để có kiến nghị, giải pháp tháo gỡ trong bối cảnh quốc gia và vùng đang hướng tới phát triển bền vững hiện nay.

Kết quả (Anh) 1:

Undergoing the process of upheaval since 1975 to the present population of the entire region has over 5.0 million people in 47 races, divided into 2 parts: the newly arrived peoples (3,750,000 people) and minorities in place (DTTSTC) (1,330,000 people). Parts of the ethnic minorities account for only 1/4 of the population, but are the owner of the land and the culture of celebrity, has a glorious revolutionary tradition, due to the level of socio-economic development of the lower self-constraint and poverty, needs to be invested to help sustainable development.Due to the advantage of the terrain and hydrogeology, Highland is a place rich in potential for development of hydroelectric power. The Central Highlands has built dozens of hydroelectric projects in large and medium scale on four Serial River San, Sêrêpôk, Dong Nai and Ba River, which the Srepok project 3 (220MW), commercial for Tentacle Srah (86MW), Ya Cups (720 MW), Plei Krong (220 MW), going to San 3 (72 MW) Serial, San 4 (240 MW), Daning (300 MW), Dong Nai 3 (520MW), Dong Nai 4 (340 MW), the An Khe-Ka Nak (173 MW), Three Rivers Land (220 MW) and. .. The total capacity of power plants are operated in the Central Highlands was estimated over 5,000 MW, nearly 1/3 the total capacity of the national power system. According to the Masterplan, here, in the Highlands will have hundreds of hydroelectric small and medium scale will continue to be built. Dak Lak Province alone has planned more than 100 projects, including 29 projects are under construction. In three provinces of Gia Lai, Kon Tum and Dak Nong has 267 hydroelectric projects are being planned, in which Dak Nong province, approximately 70 projects with total capacity of 241, 07MW, Kon Tum province have 74 projects with a total capacity of about 300MW... With a total capacity of 6,000 expected 7,000 MW, as well as with-network of hydroelectric plants has been and will be expected to Plateau will be the largest hydropower Center of the country. Has and is going on a hydropower construction syndrome in the Highlands, where "people who make hydropower hydropower-House House".Can't help noting some significant benefits of hydroelectric projects in the Highlands on the aspects of economy, society, culture and the environment as providing electricity for the region and for the country, helping to regulate water supplies, limiting the flood and irrigation services, infrastructure development cell , the road, the school, station, tackling jobs, transfer services and new manufacturing techniques, promoting exchanges and socio-economic integration for the people of ... Besides, due to the inadequacies in the planning and development of hydroelectric projects, the Highlands have also been revealed the limitations, a negative impact on the economy, society, culture and environment of the communities of resettlement DTTSTC, need to review recommendations, solutions etc in the context of the country and the region are aiming for sustainable development today.

Kết quả (Anh) 2:

Undergo population changes after 1975, so far the region's population is 5.0 million people, belonging to 47 ethnic groups, divided into two parts: the new nation (3,750,000 people) and the local minority (DTTSTC) (1.33 million people). Parts of the ethnic minority population accounts for only one quarter, but the owner of the land and the oldest celebrity culture, with glorious revolutionary tradition, due to the level of economic development - society itself low life difficulties and poverty, must be invested to help sustainable development.
Due to the advantage of topography and hydrology, Highlands is a place rich in potential for development of hydropower plants. The time in the Highlands has been built dozens of hydroelectric plant projects large and medium on four watersheds Sesan, Srepok and Dong Nai and Ba River, typical projects Srepok 3 (220MW), Buon Tua Srah (86MW), Ya Ly (720 MW), Plei Krong (220 MW), Se San 3 (72 MW), Se San 4 (240 MW), Dai Ninh (300 MW), Dong Nai 3 (520MW) and Dong Nai 4 (340 MW), An Khe - Ka Nak (173 MW), Lower Ba River (220 MW) ... Total capacity of power plants in operation in the Central Highlands estimated 5,000 MW, roughly 1 / 3 total capacity of the national electricity system. As planned, here, in the Central Highlands will be hundreds of medium-scale hydropower plants and small will continue to be built. Dak Lak province alone has planned over 100 projects, of which 29 projects are under construction. In the three provinces of Gia Lai, Kon Tum and Dak Nong is 267 hydroelectric projects being planned, which, Dak Nong province has about 70 projects with a total capacity 241,07MW, Kon Tum province has 74 projects with total capacity of 300 MW ... With a total capacity is expected to 6000-7000 MW, as well as with a network of hydroelectric power plants have been and would have expected the central Highlands will be the largest hydroelectric power in the country. Has and is happening syndrome hydropower construction in the Central Highlands, where "people who make hydropower, hydropower home-makers."
Could not help but note some significant benefits of hydroelectric projects in the Central Highlands the level of economic, social, cultural and environmental as providing power for the region and for the country, contributing to water regulation, flood protection and irrigation service, develop electricity infrastructure , roads, schools, stations, solve employment, service delivery and new production techniques, promote exchanges and economic integration - social for people ... Besides, due to the inadequacies in planning and implementation, the Highlands hydro projects has also revealed the limitations and negative effects on the economy, society, culture and environment of the communities resettled DTTSTC, need evaluation for proposals, measures to remove the national and regional context of moving towards sustainable development today.