Căn bệnh giết chết 17 triệu người m

Căn bệnh giết chết 17 triệu người mỗi năm
Bệnh tim mạch là nguyên nhân dẫn đến con số 17 triệu người chết mỗi năm, chiếm gần 1/3 tổng số các ca tử vong trên toàn cầu.
Hiện nay, các căn bệnh không lây nhiễm như: tim mạch, ung thư, tiểu đường đã vượt qua các căn bệnh truyền nhiễm và là nguyên nhân gây tử vong hàng đầu thế giới. Bệnh tim mạch là nguyên nhân dẫn đến con số 17 triệu người chết mỗi năm, chiếm gần 1/3 tổng số các ca tử vong trên toàn cầu.

Trong số này, 9,4 triệu ca tử vong là do biến chứng của tăng huyết áp. Tăng huyết áp đang chiếm ít nhất 45% các ca tử vong do bệnh tim mạch và 51% các ca tử vong do đột quỵ.

Tại hội nghị giới thiệu dự án "Tăng huyết áp, sống khỏe ngay từ ngày đầu tiên”, GS.TS Nguyễn Lân Việt, Chủ tịch Hội Tim mạch Việt Nam, cho biết tỷ lệ người bị mắc tăng huyết áp ở nước ta đang tăng lên một cách nhanh chóng.
Nếu như cách đây 8 năm, 4 người trưởng thành ở Việt Nam có 1 người bị tăng huyết áp thì hiện nay, số lượng người mắc chứng bệnh này đã tăng lên chóng mặt với tỷ lệ 2 người trưởng thành có 1 người bị tăng huyết áp.

Năm 2008, kết quả điều tra dịch tễ học tại 8 tỉnh/thành phố của cả nước cho thấy tỷ lệ người dân (từ 25 tuổi trở lên) bị tăng huyết áp là 25,1% thì cuộc điều tra dịch tễ học mới nhất năm 2015 tại chính 8 tỉnh/thành phố nói trên cho thấy, tỷ lệ các ca mắc bệnh tăng huyết áp ở người trên 25 tuổi đã tăng lên 47,3%, tương đương 20,8 triệu bệnh nhân.

Đáng chú ý, tỷ lệ những người bị tăng huyết áp nhưng chưa được phát hiện bao giờ rất cao, chiếm tới 39,1%. Khả năng mắc bệnh tăng huyết áp ở nam giới cao hơn nữ giới với tỷ lệ tương ứng là 56,4% và 42,6%.

Đặc biệt, trong số 20,8 triệu bệnh nhân tăng huyết áp tại Việt Nam, chỉ có 17,7% (tương đương với 3,7 triệu người) kiểm soát được huyết áp của mình, 17,1 triệu bệnh nhân còn lại (chiếm hơn 82%) chưa được kiểm soát huyết áp đầy đủ.

Tỷ lệ người bị tăng huyết áp được điều trị đạt được huyết áp mục tiêu mới chỉ đạt 31,3%, trong khi còn tới 0,9 triệu người biết mình có bệnh nhưng không điều trị.

GS.TS Nguyễn Lân Việt nhấn mạnh tăng huyết áp kéo dài sẽ dẫn đến biến chứng tim mạch nguy hiểm. Việc điều trị các biến chứng của tăng huyết áp yêu cầu nhiều thủ thuật can thiệt phức tạp như phẫu thuật tim bắc cầu, phẫu thuật động mạch cảnh và lọc máu… gây tốn kém rất lớn. Chi phí điều trị do nhập viện vì biến chứng của tăng huyết áp lớn hơn từ 2,5 lần so với việc điều trị tăng huyết áp trong cộng đồng.

GS Nguyễn Lân Việt còn cho biết ngay chính các y bác sĩ cũng còn chủ quan với bệnh này. Vì vậy, dự án đặt mục tiêu hỗ trợ các bác sĩ để có thể thuyết phục bệnh nhân, đặc biệt bệnh nhân mới được chẩn đoán tăng huyết áp, giúp họ thay đổi những thói quen xấu trong cuộc sống thường ngày và tuân thủ điều trị theo sự chỉ dẫn của các bác sĩ.

Kết quả (Anh) 1:

The disease kills 17 million people each yearCardiovascular disease is the cause leading to the 17 million deaths each year, accounting for nearly 1/3 of the total number of deaths worldwide.Currently, non-contagious diseases such as cardiovascular, cancer, diabetes has overcome the infectious disease and is the leading cause of death in the world. Cardiovascular disease is the cause leading to the 17 million deaths each year, accounting for nearly 1/3 of the total number of deaths worldwide.Of these, 9.4 million deaths are due to complications of hypertension. Hypertension are accounted for at least 45% of all deaths due to cardiovascular disease and 51% of the deaths due to stroke.At the meeting introduced the project "hypertension, healthy living right from the first day", Prof. Dr. Nguyen Viet Kingdom, Chairman of the Vietnam heart, said the proportion of people getting hypertension in our country is growing quickly.If the past 8 years, 4 adults in Vietnam has 1 people with hypertension, the present, the number of people with this disease has increased rapidly at the rate 2 adults with 1 person with hypertension.In 2008, the epidemiological investigation results in 8 provinces/cities of both countries showed the proportion of people (from 25 years of age) with hypertension was 25.1%, then the new epidemiological investigation for the year 2015 at 8 province/city above shows, the percentage of the American hypertension disease in people over the age of 25 has increased 47.3% , the equivalent of 20.8 million patients.Notably, the proportion of those with hypertension but not yet detected never very high, amounting to 39.1%. Possibility of hypertension disease in males is higher than females with the corresponding rate of 56.4% and 42.6% is.In particular, among the 20.8 million hypertension patients in Vietnam, only 17.7% (equivalent to 3.7 million people) to control his blood pressure, 17.1 million patients rest (over 82%) not yet full blood pressure control.The proportion of people with hypertension are treated to achieve target blood pressure was only reached 31.3%, while to 0.9 million people have the disease but no treatment.GS. Dr. Nguyen Viet Kingdom emphasized prolonged hypertension will lead to dangerous cardiovascular complications. The treatment of the complications of hypertension requires many tricks can damage complicated as heart surgery, angioplasty surgery of the carotid artery and blood purifier ... cause huge cost. Treatment costs due to hospitalizations due to complications of hypertension from 2.5 times greater compared to the treatment of hypertension in the community.PROF. Nguyen Thi Lan said Vietnam now the medical doctors also subjectively with this disease. Therefore, the project aims to assist doctors to can convince patients, especially patients with newly diagnosed hypertension, help them to change the bad habits of daily life and treatment of compliance according to the instructions of the doctors.

Kết quả (Anh) 2:

The disease kills 17 million people each year
of cardiovascular disease is the cause of the figure of 17 million deaths each year, accounting for nearly one third of all deaths globally.
Currently, the disease is not contagious such as heart disease, cancer, diabetes has overcome the infectious disease and the cause of death in the world. Cardiovascular disease is the leading cause of death of 17 million people each year, accounting for nearly one third of all deaths worldwide. Of these, 9.4 million deaths are caused by complications of hypertension pressure. Hypertension accounts for at least 45% of deaths from cardiovascular diseases and 51% of deaths due to stroke. At the meeting to introduce the project "Hypertension, live well right from the first day", GS .ts Vietnamese Nguyen Lan, Chairman of the Vietnam Heart Association, said the proportion of people with hypertension in our country is growing so quickly. If 8 years ago, 4 adults in Vietnam 1 people with hypertension is present, the number of people with the disease has risen sharply, with the rate of 2 adults with 1 people with hypertension. in 2008, the results of epidemiological survey in 8 provinces / city of the country shows that the proportion of people (25 and older) with hypertension was 25.1%, the epidemiological investigation in 2015 at the latest 8 provinces / cities above shows , the proportion of cases of hypertension in people over 25 years old has increased by 47.3%, equivalent to 20.8 million patients. Notably, the proportion of people with hypertension but not yet discovered how now very high, accounting for 39.1%. the likelihood of hypertension in men than women at the rate of 56.4%, respectively and 42.6%. in particular, among 20.8 million hypertensive patients in Vietnam, only 17.7% (equivalent to 3.7 million people) to control their blood pressure, 17.1 million remaining patients (over 82%) have not been tested adequate blood pressure control. the percentage of people with hypertension are treated to achieve the target blood pressure was only 31.3%, while the remaining 0.9 million people to know they have the disease but not treated. GS. Dr. Nguyen Lan Vietnamese emphasized prolonged hypertension will lead to dangerous cardiovascular complications. The treatment of complications of hypertension requires urgent procedure more complicated as heart bypass surgery, carotid surgery and costly dialysis ... huge. The cost of treating hospitalized due to complications of hypertension was 2.5 times greater than the treatment of hypertension in the community. Prof. Vietnam also said that even the doctors also subjectively with this disease. Therefore, the project aims to assist the doctors to be able to convince patients, especially patients with newly diagnosed hypertension, help them change bad habits in daily life and adherence treatment as directed by the doctor.