Thứ bảy, 12/9/2015Các khoản thu đầu

Thứ bảy, 12/9/2015
Các khoản thu đầu năm ám ảnh phụ huynh
Cha mẹ học sinh một số trường ở Hà Nội vừa nhận thông báo nộp 2-3 triệu đồng, gồm các khoản: điều hòa, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thân thể, quỹ lớp, quỹ trường, đồng phục, sổ liên lạc điện tử...
Hà Nội công bố 10 khoản thu chi đầu năm học
Sáng 12/9, đi họp phụ huynh đầu năm, nhìn thông báo số tiền gần 3 triệu đồng phải đóng cho con đang học tại một trường tiểu học ở Đông Anh (Hà Nội), chị Hoàng Linh phát hoảng. Dù đã chuẩn bị sẵn tinh thần, nhưng người mẹ này không thể hình dung mức tiền phải nộp cao như vậy. Đây mới là khoản thu đầu năm của con gái út, cùng đợt này vợ chồng chị phải nộp tiền trường cho 2 người con đang học cấp hai và đại học.

Trong số khoản thu năm nay, chị Linh ngạc nhiên nhất là 543.000 đồng cho 15 tháng bảo hiểm y tế. “Một năm có 12 tháng, tại sao thu bảo hiểm đến 15 tháng? Với những cháu sắp chuyển cấp thì 15 tháng bảo hiểm sẽ được tính thế nào”, chị Linh thắc mắc và cho hay khoản thu 100.000 đồng bảo hiểm thân thể, cô giáo nói "là tự nguyện, nhưng thực tế bắt buộc vì học sinh cả trường, cả huyện đều tham gia nên học sinh lớp mình không thể không đóng".

Kết quả (Anh) 2:

Saturday, 09/12/2015
The first revenues haunt parents
Parents several schools in Hanoi recently received notice filed 2-3 million, including the following: air-conditioning, medical insurance, insurance body, class funds, school funds, uniforms and books electronic communications ...
Hanoi announced 10 school year expenditures
12/9 morning, the first meeting of parents, looking notified amount nearly 3 million to close to their children studying in a primary school in Dong Anh (Hanoi), Nguyen Hoang Linh appalled. Though mentally prepared, but this mother could not imagine the money to be paid so high. This is the first year revenues of the youngest child, and this time she and her husband must pay for 2 school children studying in secondary and tertiary education. Among this year's revenues, particularly Ms. Ling surprised VND 543,000 15 months of health insurance. "A year has 12 months, why receivable insurance to 15 months? For children 15 months going forward, the level of insurance will be calculated how, "she said Linh inquiries and insurance revenues 100,000 bodies, the teacher said," is voluntary, but in fact compulsory for students All schools, both districts are participating so their grade students can not not play. "