Vào nửa sau thế kỷ III trước Công N

Vào nửa sau thế kỷ III trước Công Nguyên, Thục Phán, một thủ lĩnh người Âu Việt từ miền trên đã tràn xuống đánh chiếm nước Văn Lang, thống nhất hai lãnh thổ, dựng nên nước Âu Lạc, dời đô từ miền núi xuống đồng bằng. Thời kỳ này đồ sắt phát triển. Trong thời kỳ đất nước Âu Lạc bị Triệu Đà xâm lược, cai trị, cộng với ba lần bị phong kiến phương Bắc thống trị hơn một ngàn năm (207 trước công nguyên - 939), nhân dân ta một mặt đấu tranh với kẻ thống trị, nhưng một mặt vẫn tích cực phát triển sản xuất. Nghề dệt đã có những phát triển quan trọng. Nghề trồng dâu nuôi tằm đã phổ biến và còn sản xuất được các loại vải bông thô, vải đay, vải gai, vải cát bá loại mịn, lụa... Đã biết dùng tơ tre, tơ chuối dệt thành vải. Vải dệt từ tơ chuối có tên gọi là vải Giao Chỉ. Khăn bông được thêu thùa rất đẹp gọi là bạch diệp. Ngoài ra, còn làm nhiều đồ trang sức bằng vàng, bạc (vòng tay, nhẫn, hoa tai, trâm), bằng ngọc (vòng, nhẫn), bằng hổ phách, bằng thủy tinh (chuỗi hạt). Đã từng phải cống cho triều đình phương Bắc loại mũ "đầu mâu" hoàn toàn bằng bạc (khảo cổ học đã phát hiện được nhiều kiểu khóa thắt lưng, chứng tỏ tục mang tai rất phổ biến).

Đến triều đại nhà Đinh (968 - 980), về trang phục, sử sách đời sau chỉ nhắc đến một số rất ít hiện tượng như (năm 974) quân lính "đều đội mũ chỏm", bằng, bốn bên hình vuông (Mũ làm bằng da, bốn cạnh khít lại, trên hẹp dưới rộng), gọi là mũ "tứ phương bình đỉnh". Hoặc "Năm Thái Bình thứ sáu (975) Đinh Tiên Hoàng định phẩm phục của các quan văn võ". Hoặc (năm 980) ở một bức thư của nhà Tống gửi cho triều đình ta có nói tới việc nhân dân ta thời đó đều cắt tóc ngắn. Hoặc có nhắc đến mũ của các đạo sĩ là màu vàng, áo của các nhà sư là màu thâm, các quan được dùng ấn vàng thì thắt lưng dải tím, được dùng ấn bạc thì thắt dải xanh.

Kết quả (Anh) 1:

In the second half of the III century BC, Shu, a European leader has domain from invasion of water tore down Van Lang, unifying the two territories, the building up of au Lac countries, moved the capital from the mountains down to the plain. This period of the iron age development. During the au Lac country being invaded, ruled Momentum Million, plus three times being dominant, feudal North more than a thousand years (207 BC – 925), people face a struggle with the rule, but a face still actively developed production. Weaving has made significant development. Mulberry cultivation has been popular and also produced the cotton fabric, raw jute, ramie, silk, smooth type spread sand cloth ... bamboo silk motor users already know bananas woven into fabric. Fabric woven from banana silk cloth called Jiaozhi. Towels are very beautiful embroidery called white LP. In addition, many gold, silver jewelry (bracelets, rings, earrings, brooches), Jade (ring, ring), amber, glass (beads). Ever have to tribute to the Imperial Court to the North "personality" hats entirely in Silver (archaeology has detected several locks the belts, demonstrating the procedure very common Parotid).To the reign of Đinh dynasty (968-979), about the life history of costumes, after mentioning only a very few such phenomena (974) soldiers "caps", by CAP, the four sides of the square (the hat made of leather, the four edges closed, on the wide bottom, narrow), called the "Peace Summit" means the four caps. Or "In the Pacific Friday (975) Dinh Tien Hoang's assigned the van vo". Or (980 years) in a letter of the Song dynasty sent the Court we have to say to the people of the time were short hair cut. Or have referred to the hat of the hermit is yellow, the color of the coat, the gold used the purple strips, belts are used, the Green Strip Indian Silver belts.

Kết quả (Anh) 2:

In the second half of the third century BC, Thuc Phan, a Vietnamese leader since the Europeans came down on the domain invaded Van Lang, unification of the territory, creation of Au Lac, moved from the mountains to the Council ice. This period ironwork development. During Au Lac country was invaded Zhao Tuo, rule, plus three times the northern feudal domination over a thousand years (207 BC - 939), our people who struggle with a surface system value, but a side still actively developing production. Weaving has made ​​important development. Vocational sericulture was common and also produce raw cotton fabrics, jute fabrics, hemp fabrics, fine fabrics spread sand, silk ... Known to use silk bamboo, banana silk woven into the fabric. Fabrics made ​​from banana silk fabric called Giao Chi. Cotton towels embroidered white called chlorophyll beautiful. In addition, as many jewelry in gold and silver (bracelets, rings, earrings, brooch), jade (rings), amber, glass (beads). Had to drain the northern royal court hat type "first contradiction" entirely in silver (archaeologists have discovered several types of belt buckles, further proved very popular parotid).

Visit the Dinh Dynasty (968 - 980), the costumes, the history books only mention life after a very few phenomena like (974 years) soldiers "were wearing a hat tip", with four sides square (leather helmets, four edges snugly again, on the lower narrow width), called the cap "from the bottle top." Or "In the Pacific Friday (975) Dinh Tien Hoang of the products for the Mandarins". Or (in 980) in a letter sent to the Sung dynasty have said to the time that our people have short hair cut. Or mentions of the Taoist cap is yellow, the shirt of the monks is a dark color, the yellow press, the agency used purple waist band, silver is used, the belt press the green strip.