Doanh nghiệp sữa của Việt Nam đang

Doanh nghiệp sữa của Việt Nam đang phải chịu sức ép cạnh tranh ngày một gia tăng do việc giảm thuế cho sữa ngoại nhập theo chính sách cắt giảm thuế quan của Việt Nam mà được nhắc đến trong các cam kết của Hiệp định ưu đãi thuế quan trong Khu vực Mậu dịch tự do ASEAN (cam kết CEPT/AFTA) và cam kết với Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO).
Tâm lý "thích hàng ngoại" của người Việt Nam cũng tác động tiêu cực đến số lượng tiêu thụ các sản phẩm sữa trong nước.
Hiện nay, các sản phẩm sữa trong nước chỉ chiếm 30% thị phần nội địa.
Theo số liệu của Tổng cục Thống kê thì tính sơ bộ trong 8 tháng đầu năm 2014 thì Vietnam đã nhập khẩu 772,091.83 nghìn USD mặt hàng sữa và các sản phẩm từ sữa.

Kết quả (Anh) 1:

Vietnam's dairy business are suffering on a competitive pressure increase due to the reduction in taxes for imported milk under the policy of Vietnam's tariff cuts that are referred to in the Treaty's commitment to tariff preference in the ASEAN free trade area (CEPT/AFTA commitments) and commitment to the World Trade Organization (WTO). The psychology of the "foreign goods like" Vietnam is also a negative effect to the amount of consumption of dairy products in the country. Currently, the domestic dairy products accounted for only 30% of the domestic market share.According to figures from the General Statistics Office, the preliminary count in the first 8 months of the year 2014, the Vietnam has imported 796, 091.83 thousand USD items of milk and dairy products.

Kết quả (Anh) 2:

Dairy Enterprises of Vietnam is under competitive pressure is increasing due to the tax breaks for imported milk under the tariff cuts of Vietnam which is mentioned in the commitment of the Preferential Tariff Agreement the ASEAN Free Trade Area (commitment CEPT / AFTA) and commitment to World Trade Organization (WTO).
Psychology "like foreign goods" from Vietnam also negatively impact the amount of consumption dairy products in the country.
At present, domestic dairy products accounts for 30% of domestic market share.
According to the General Statistics Office, the preliminary count in the first 8 months of 2014, the Vietnam imported 772,091.83 thousand USD dairy products and dairy products.