Hợp Đồng có thể chấm dứt trước thời

Hợp Đồng có thể chấm dứt trước thời hạn theo một trong các trường hợp sau:

- Theo thỏa thuận bằng văn bản của các Bên;
- Do sự kiện bất khả kháng theo quy định ở ĐIỀU 3 của Hợp Đồng

Kết quả (Anh) 1:

The contract may be terminated ahead of time by one of the following cases:-The written agreement of the parties;-Due to unforeseen events as defined in article 3 of the contract

Kết quả (Anh) 2:

Agreement may be terminated prior to its expiry in the following cases:

- According to the written agreement of the parties;
- Due to force majeure as stipulated in Article 3 of the Agreement