Dear Mr. Hisakane,We are truely sor

Dear Mr. Hisakane,

We are truely sorry for our late notice of payment for issuing 2 new security cards for apartment E2108 on 25 October, 2016. Please arrange your time and visit our front desk to make the total payment of 100,000VND for 2 cards.

We are sorry for this inconvenience and hope for your sympathy.

Kết quả (Nhật) 1:

親愛なる氏久兼、2016 年 10 月 25 日にアパートの E2108 の 2 つの新しいセキュリティ カードを発行するための支払いの遅延通告の本当に申し訳ございませんでした。あなたの時間を手配してフロント 100, 000VND の 2 枚のカードの合計の支払いをするを参照してください。我々 はこの不便をおかけし、ご同情を願っています。

Kết quả (Nhật) 2:

親愛なります Hisakaneは、

私たちは本当に10月25日、2016年にアパート2 E2108のために新しいカードを発行するための決済のセキュリティの私達の遅い通知のための私達のあなたの時間をアレンジし、2枚のカード100,000 VNDのフロントデスク総支払いを行うためにアクセスしてください申し訳ありません。

我々は、あなたの同情のために、この不便さと希望して申し訳ありません。