Để tính toán thiết kế khu cảng, cao

Để tính toán thiết kế khu cảng, cao độ san nền và hệ thống thoát nước công trình … cần phải tính toán mực nước triều thiết kế. Vì vậy cần thu thập mực nước trung bình và cực trị tại trạm thủy văn Cần Thơ trong khoảng thời gian trên 20 năm.
Do tình hình biến đổi khí hậu và mực nước biển dâng diễn biến ngày càng phức tạp, số liệu mực nước vừa quan trắc tại hiện trường chỉ thực hiện trong thời kỳ mùa cạn nên các giá trị trung bình và cực trị chưa mang tính đại biểu cho thời kỳ mùa lũ. Vì vậy cần tiến hành lập trạm quan trắc mực nước trong mùa lũ với thời gian đo đạc là 15 ngày.

Kết quả (Anh) 1:

To calculate the port design, high speed leveling and drainage works ... need to calculate tide water level design. So should collect the average and extreme water level gauging stations in the Rabbit over a period of 20 years.Due to climate change and sea level rise increasingly complex developments, water level data just field observation only made during shallow season should the average value and extreme values with representatives for the period of flood season. So the need to proceed to the station the water level in flood season with measuring time is 15 days.

Kết quả (Anh) 2:

To calculate the terminal design, height leveling and drainage system works ... need to calculate the design tide. So we need to collect the average sea level and extreme hydrological station in Can Tho for a period of 20 years.
Due to climate change and sea level changes in an increasingly complex, data medium water level field monitoring carried out only during the dry season, so the average value and extreme nature not represent flood period. So we need to draw up a monitoring station in the flood water level measurement time is 15 days.