+ Sau khi soi chiếu, hướng dẫn lái xe vận chuyển hàng hóa đã soi chiếu dịch - + Sau khi soi chiếu, hướng dẫn lái xe vận chuyển hàng hóa đã soi chiếu Anh làm thế nào để nói

+ Sau khi soi chiếu, hướng dẫn lái

+ Sau khi soi chiếu, hướng dẫn lái xe vận chuyển hàng hóa đã soi chiếu ra khu vực tập kết chờ kết luận của cơ quan hải quan.
- Bộ phận tiếp nhận hồ sơ có trách nhiệm:

+ Tiếp nhận hồ sơ hải quan và thông tin từ người khai đã tập kết đủ số lượng container hàng hóa phải kiểm tra theo yêu cầu;
+ Quét (scan) dữ liệu tờ khai hải quan (khi việc truyền dữ liệu hồ sơ hải quan điện tử chưa đáp ứng) hoặc cập nhật dữ liệu tờ khai điện tử và bản kê chi tiết hàng hóa (nếu có);
+ Nhập số tờ khai hải quan, số hiệu container/biển số xe, dữ liệu cân điện tử vào hệ thống;
+ Thông báo cho bộ phận giám sát biết để hướng dẫn xe vào vị trí soi

chiếu;




+ Chuyển hồ sơ hải quan cho bộ phận phân tích hình ảnh soi chiếu.

(2). Thực hiện việc soi chiếu.

Bộ phận vận hành soi chiếu: Sau khi nhận được thông báo từ bộ phận

giám sát xe chở hàng hóa đã vào vị trí sẵn sàng soi chiếu thì bộ phận vận hành máy soi container tiến hành soi chiếu theo quy định vận hành máy soi container do Tổng cục Hải quan ban hành. Sau khi soi chiếu xong thì thông báo lại cho bộ phận giám sát để hướng dẫn lái xe vận chuyển container hàng hóa ra khu vực tập kết.
(3). Phân tích, kết luận hình ảnh soi chiếu

Bộ phận phân tích hình ảnh: Căn cứ hình ảnh soi chiếu, thông tin trên tờ khai hải quan, bản kê chi tiết (nếu có) đã được quét vào hệ thống máy soi và thông tin khác có tại thời điểm soi chiếu để phân tích, đánh giá và kết luận về hình ảnh soi chiếu, nhập kết luận soi chiếu vào hệ thống, cụ thể như sau:
- Trường hợp hình ảnh soi chiếu không có nghi vấn, xác định được các nội dung cần kiểm tra thì nhập kết luận: “Hình ảnh soi chiếu không có nghi vấn, hàng hóa được thông quan theo nội dung khai hải quan”. Ghi rõ họ, tên vào cuối dòng kết luận; đồng thời cập nhật kết quả vào Hệ thống xử lý dữ liệu điện tử hải quan.
- Trường hợp hình ảnh soi chiếu có nghi vấn thì đánh dấu vào vị trí nghi vấn trên ảnh và nhập kết luận: “Hình ảnh soi chiếu chưa xác định được nội dung kiểm tra, đề nghị mở container để kiểm tra”. Ghi rõ họ, tên vào cuối dòng kết luận, báo cáo, đề xuất và in, ký tên, đánh dấu công chức và chuyển lãnh đạo Đội hoặc lãnh đạo phụ trách bộ phận máy soi xem xét quyết định.
- Lãnh đạo Đội hoặc lãnh đạo phụ trách bộ phận máy soi kiểm tra lại hình ảnh soi chiếu và ý kiến kết luận, đề xuất của bộ phận phân tích hình ảnh. Nếu đồng ý thì ghi rõ “Nhất trí với kết luận và đề xuất”, nếu có ý kiến khác thì ghi vào phần ý kiên nhận xét của lãnh đạo, nếu phát hiện có nghi vấn khác trên hình ảnh soi chiếu thì đánh dấu vào vị trí nghi vấn. Sau đó, ghi rõ họ tên vào cuối dòng kết luận.
Toàn bộ dữ liệu hình ảnh soi chiếu được lưu trữ trong hệ thống máy soi container theo quy định. Hình ảnh soi chiếu (bản in) được đính kèm bộ hồ sơ (bản lưu hải quan
Tùy thuộc mức độ đáp ứng công nghệ thông tin, hình ảnh soi chiếu của những container có kết luận: “Hình ảnh soi chiếu chưa xác định được nội dung kiểm tra, đề nghị mở container để kiểm tra” sẽ được truyền đến bộ phận kiểm tra hàng hóa thủ công để làm tiếp thủ tục.
(4). Xử lý kết quả soi chiếu và hoàn tất thủ tục thông quan.

4.1. Trường hợp các lô hàng đăng ký tờ khai hải quan tại Chi cục Hải quan có máy soi container: được thực hiện theo Quy trình thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu thương mại do Tổng cục Hải quan ban hành.
4.2. Trường hợp các lô hàng đăng ký tờ khai tại một Chi cục Hải quan nhưng việc soi chiếu hàng hóa được thực hiện tại Địa điểm kiểm tra hàng hóa bằng máy soi container thuộc Chi cục Hải quan khác:
- Đối với các container không có nghi vấn: công chức hải quan phân tích hình ảnh cập nhật kết quả vào Phiếu ghi kết quả kiểm tra hàng hóa và quyết định thông quan trên hệ thống thông quan điện tử, ký đóng dấu công chức vào ô xác nhận thông quan trên Tờ khai hải quan.
- Đối với các container khi soi chiếu có nghi vấn:
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
+ Sau khi soi chiếu, hướng dẫn lái xe vận chuyển hàng hóa đã soi chiếu ra khu vực tập kết chờ kết luận của cơ quan hải quan.- Bộ phận tiếp nhận hồ sơ có trách nhiệm:+ Tiếp nhận hồ sơ hải quan và thông tin từ người khai đã tập kết đủ số lượng container hàng hóa phải kiểm tra theo yêu cầu;+ Quét (scan) dữ liệu tờ khai hải quan (khi việc truyền dữ liệu hồ sơ hải quan điện tử chưa đáp ứng) hoặc cập nhật dữ liệu tờ khai điện tử và bản kê chi tiết hàng hóa (nếu có);+ Nhập số tờ khai hải quan, số hiệu container/biển số xe, dữ liệu cân điện tử vào hệ thống;+ Thông báo cho bộ phận giám sát biết để hướng dẫn xe vào vị trí soi chiếu; + Chuyển hồ sơ hải quan cho bộ phận phân tích hình ảnh soi chiếu.(2). Thực hiện việc soi chiếu.Bộ phận vận hành soi chiếu: Sau khi nhận được thông báo từ bộ phận giám sát xe chở hàng hóa đã vào vị trí sẵn sàng soi chiếu thì bộ phận vận hành máy soi container tiến hành soi chiếu theo quy định vận hành máy soi container do Tổng cục Hải quan ban hành. Sau khi soi chiếu xong thì thông báo lại cho bộ phận giám sát để hướng dẫn lái xe vận chuyển container hàng hóa ra khu vực tập kết.(3). Phân tích, kết luận hình ảnh soi chiếuBộ phận phân tích hình ảnh: Căn cứ hình ảnh soi chiếu, thông tin trên tờ khai hải quan, bản kê chi tiết (nếu có) đã được quét vào hệ thống máy soi và thông tin khác có tại thời điểm soi chiếu để phân tích, đánh giá và kết luận về hình ảnh soi chiếu, nhập kết luận soi chiếu vào hệ thống, cụ thể như sau:- Trường hợp hình ảnh soi chiếu không có nghi vấn, xác định được các nội dung cần kiểm tra thì nhập kết luận: “Hình ảnh soi chiếu không có nghi vấn, hàng hóa được thông quan theo nội dung khai hải quan”. Ghi rõ họ, tên vào cuối dòng kết luận; đồng thời cập nhật kết quả vào Hệ thống xử lý dữ liệu điện tử hải quan. - Trường hợp hình ảnh soi chiếu có nghi vấn thì đánh dấu vào vị trí nghi vấn trên ảnh và nhập kết luận: “Hình ảnh soi chiếu chưa xác định được nội dung kiểm tra, đề nghị mở container để kiểm tra”. Ghi rõ họ, tên vào cuối dòng kết luận, báo cáo, đề xuất và in, ký tên, đánh dấu công chức và chuyển lãnh đạo Đội hoặc lãnh đạo phụ trách bộ phận máy soi xem xét quyết định.- Lãnh đạo Đội hoặc lãnh đạo phụ trách bộ phận máy soi kiểm tra lại hình ảnh soi chiếu và ý kiến kết luận, đề xuất của bộ phận phân tích hình ảnh. Nếu đồng ý thì ghi rõ “Nhất trí với kết luận và đề xuất”, nếu có ý kiến khác thì ghi vào phần ý kiên nhận xét của lãnh đạo, nếu phát hiện có nghi vấn khác trên hình ảnh soi chiếu thì đánh dấu vào vị trí nghi vấn. Sau đó, ghi rõ họ tên vào cuối dòng kết luận.Toàn bộ dữ liệu hình ảnh soi chiếu được lưu trữ trong hệ thống máy soi container theo quy định. Hình ảnh soi chiếu (bản in) được đính kèm bộ hồ sơ (bản lưu hải quan
Tùy thuộc mức độ đáp ứng công nghệ thông tin, hình ảnh soi chiếu của những container có kết luận: “Hình ảnh soi chiếu chưa xác định được nội dung kiểm tra, đề nghị mở container để kiểm tra” sẽ được truyền đến bộ phận kiểm tra hàng hóa thủ công để làm tiếp thủ tục.
(4). Xử lý kết quả soi chiếu và hoàn tất thủ tục thông quan.

4.1. Trường hợp các lô hàng đăng ký tờ khai hải quan tại Chi cục Hải quan có máy soi container: được thực hiện theo Quy trình thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu thương mại do Tổng cục Hải quan ban hành.
4.2. Trường hợp các lô hàng đăng ký tờ khai tại một Chi cục Hải quan nhưng việc soi chiếu hàng hóa được thực hiện tại Địa điểm kiểm tra hàng hóa bằng máy soi container thuộc Chi cục Hải quan khác:
- Đối với các container không có nghi vấn: công chức hải quan phân tích hình ảnh cập nhật kết quả vào Phiếu ghi kết quả kiểm tra hàng hóa và quyết định thông quan trên hệ thống thông quan điện tử, ký đóng dấu công chức vào ô xác nhận thông quan trên Tờ khai hải quan.
- Đối với các container khi soi chiếu có nghi vấn:
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
+ After the screening, driving directions cargo was screened off area to await the conclusion of the customs authorities.
- Reception records shall: + Reception and customs records information from declarants have gathered a sufficient number of cargo containers to check upon request; + Scan (scan) data of customs declarations (when the data transmission of electronic customs records no response) or updated Update data electronic declaration and a detailed list of goods (if any) + Enter the customs declaration, container number / license plate, electronic data into the system weight; + Notify parts supervisor to guide the car into position detector screening; + Switch Customs records department screened image analysis. (2). To conduct the screening. The screening Operations: After receiving notice from the department supervising freight cars were in position ready screening the operating parts container scanners screening conducted under operation of container scanners from General Administration of Customs issued. After the screening is complete, notify the supervisory department for driving directions cargo shipping container assembly area. (3). Analysis and conclusions screened image analysis division Images: Based picture screening, information on customs declarations, detailed statement (if any) have been scanned into the scanner system and information Other available at the time of screening to analyze, evaluate and conclude on picture screening, screening conclusion entered into the system, as follows: - If the image has no doubts screening, determination the contents to be checked, then enter concludes: "Pictures screening without doubt, the customs clearance of goods under the customs declaration contents". Write names on downstream conclusions; and update the results in the data processing system of electronic customs. - Where screened image have doubts, check the location in the photo in question and enter concludes: "Pictures screening Anonymous check the contents, the proposal to open the container to check ". Write the full name at the end of the line conclusions, reports, proposals and print, sign, mark and transfer of civil servants or leadership for team leaders in charge of scanners consider decisive. - Team Leader or leaders in charge of check scanners screened image and the conclusions, recommendations of image analysis unit. If consent is marked "Agree with conclusions and recommendations", if any other comments, write to the comments of leaders, if found to have other questions on the screened image, the tick questionable location. Then the full name at the end of the line concludes. Complete screened image data stored in container scanning system as prescribed. Photos screening (prints) are attached dossier (sheet customs Depending meet the level of information technology, the image of the container screening has concluded: "The image screening unidentified content inspection and open container suggest to check "will be transmitted to the commodity inspection department to do next craft procedures. (4). Treatment outcomes complete screening and customs clearance procedures. 4.1 . Where the registered shipment customs declaration at Customs Branch has container scanners: The process is performed according to customs procedures for export and import trade by the General Administration of Customs issued . 4.2. Where the declaration is registered shipment at a Customs Branch but the cargo screening is done at checkpoints cargo container scanners under different Customs Branch: - For container no doubts: Customs officers updated image analysis results to the results Votes record commodity inspection and customs clearance decision on electronic customs clearance system, sign and seal official confirmation box clearance on the customs declaration. - For the screening container questionable:
































đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: