Cách đây khoảng 100 năm, Hanbok là

Cách đây khoảng 100 năm, Hanbok là trang phục mặc thường ngày của người Hàn Quốc. Ngày nay, họ chỉ mặc loại trang phục truyền thống này vào các dịp lễ hay những ngày kỷ niệm đặc biệt.
Các bộ hanbok của nam giới gồm một áo vét ngắn và một chiếc quần được may rộng rãi và có viền ở gấu. Các bộ hanbok của phụ nữ gồm có một váy quấn và một áo vét kiểu bô-le-rô. Cả hai bộ y phục này đều có thể được mặc với một chiếc áo choàng dài có đường nét tương tự trùm ra bên ngoài.
Trang phục Hanbok mang đậm tính truyền thống bởi được sáng tạo trên nền chất liệu vải lụa, satin và vải thô, xen lẫn hình in hoặc thêu hoa khéo léo và tỉ mỉ. Vải để làm nên các bộ áo Hanbok được nhuộm màu tự nhiên với quá trình rất phức tạp và phải chính xác. Sau quá trình nhuộm sẽ thu được những mảnh vải với màu sắc và độ tinh tế khác nhau. Mỗi một thiết kế Hanbok là kết tinh của sự sáng tạo và giàu tình cảm.

Kết quả (Anh) 1:

About 100 years ago, the Hanbok was everyday wear costumes of the Korean people. Today, they only wear this traditional attire on occasions or special anniversary day.The Ministry of men's hanbok consists of a short jacket and pants may be a spacious and fringed in bears. The Ministry of women's hanbok consists of a wrap skirt and a jacket type Bosnia-le-ro. Both this costume can be worn with a long robe has the same path bosses outside. Hanbok costume allegorical tradition by be creative material silk, satin and raw fabrics, printed or embroidered flower-shaped mixing skillfully and meticulously. Fabric to make the suits to be colored with natural Hanbok the process very complex and must be accurate. After the dyeing process will acquire the piece of cloth with the color and subtle levels. Each design is of Hanbok creativity and rich in emotion.

Kết quả (Anh) 2:

About 100 years ago, Hanbok is wearing casual attire of the Korean people. Today, they only wear traditional costumes on holidays or special anniversaries.
The men's hanbok consists of a short jacket and pants are sewn in the hem spacious and bears. The women's hanbok consists of a wrap skirt and a jacket, potty-le-checkered pattern. Both of these costumes can be worn with a long robe with similar lines to the outside cover.
Costume Hanbok bold tradition by being creative background silk fabrics, satin and duffle , mixed prints or embroidered ingenious and meticulous. Fabric to make the Hanbok naturally colored with a very complex process and must be accurate. After the dyeing process will gain pieces of fabric with subtle colors and different. Each design Hanbok is the crystallization of the creative and emotional wealth.