Hiện nay, Việt Nam có khoảng 350 cơ

Hiện nay, Việt Nam có khoảng 350 cơ sở sản xuất bia có trụ sở ở hầu khắp các tỉnh, thành trên cả nước và tiếp tục tăng về số lượng. Trong số này, có hơn 20 nhà máy đạt công suất trên 20 triệu lít/năm; 15 nhà máy có công suất lớn hơn 15 triệu lít/năm và có tới 268 cơ sở có năng lực sản xuất dưới 1 triệu lít/năm. Kể từ năm 2001 đến 2006, tốc độ tăng trưởng của khối lượng bia được tiêu thụ hằng năm trung bình (CARG) là 8%, trong đó, bia hơi và bia thường (mainstream) vẫn là hai dòng sản phẩm chủ đạo với CARG lần lượt là 13% và 6%. Tuy nhiên, dòng sản phẩm bia cao cấp với các nhãn hiệu như Tiger, Heineken, Carlsberg … mặc dù chỉ chiếm tỷ trọng 12% nhưng lại có mức giá trị đóng góp là 20%..

Kết quả (Anh) 1:

Currently, Vietnam has about 350 beer production facility based in most all over the province, country and continue to increase in number. Of these, more than 20 factories reach capacity of over 20 million liters per year; 15 plants have a capacity of greater than 15 million litres/year and have up to 268 basis has the production capacity of under 1 million litres/year. From 2001 to 2006, the growth rate of the volume of beer consumed per year average (CARG) is 8%, which, in beer and beer often (mainstream) remain the two leading product lines with CARG turn is 13% and 6%. However, the high-end beer products with brands such as Carlsberg, Heineken, Tiger ... though only representing 12% but your value contribution is 20%.

Kết quả (Anh) 2:

Currently, Vietnam has around 350 production facilities based beer in almost all provinces and cities across the country and continue to increase in number. Of these, more than 20 plants have a capacity of 20 million liters / year; 15 plants with a capacity greater than 15 million liters / year and there are 268 establishments with production capacity of less than 1 million liters / year. From 2001 to 2006, the growth rate of the volume of beer consumed yearly average (CARG) is 8%, which, usually beer and beer (mainstream) are still the mainstream product line with CARG respectively 13% and 6%. However, high-end product line of beer brands like Tiger with, Heineken, Carlsberg ... although only accounting for 12% but with the value contribution is 20% ..