Chăm sóc sức khỏe người lớn tuổi: C

Chăm sóc sức khỏe người lớn tuổi: Chuyện dài chưa hồi kết

Khi tuổi thọ người Việt tăng lên, các chuyên gia về vấn đề dân số nhận định: Đây là cơ hội nhưng đồng thời cũng là thách thức lớn. Bởi lẽ, điều này đòi hỏi phải có các phương thức tiếp cận mới về y tế, chăm sóc sức khỏe, môi trường sống và sự hòa đồng, chăm sóc giữa các thế hệ. Người sau tuổi 50 nếu như được sự hỗ trợ đúng đắn về chăm sóc sức khỏe, đặc biệt là bổ sung dinh dưỡng, sẽ có được thể chất tốt , có thể tiếp tục đóng góp cho gia đình, cộng đồng và xã hội.

Tuy nhiên, thực tế tại Việt Nam điều này không hề dễ dàng. Đại diện Quỹ dân số Liên hợp quốc tại Việt Nam nhận định: Người cao tuổi Việt Nam phải chịu gánh nặng bệnh tật kép, trong đó đã có sự thay đổi từ bệnh lây nhiễm sang các bệnh không lây nhiễm, các bệnh mãn tính như đái tháo đường, ung thư, trầm cảm...

Đơn cử, chỉ tính trong vòng 10 năm từ 2002-2012, tỷ lệ người đái tháo đường đã tăng 211%, rơi nhiều vào độ tuổi xấp xỉ 50 và từ 50 trở đi. Vấn đề suy dinh dưỡng ở người lớn - cả trung niên lẫn người cao tuổi - cũng rất đáng quan tâm khi mà theo báo cáo tại hội thảo “Thực trạng và hệ quả của việc thiếu hụt dinh dưỡng”, có đến 80% bệnh nhân người lớn nằm viện bị suy dinh dưỡng. Trong quá trình điều trị không ít bệnh nhân tử vong không phải vì bệnh mà vì suy kiệt, thiếu hụt dinh dưỡng.

Chăm sóc sức khỏe cho người lớn tuổi, trong đó có chế độ dinh dưỡng vẫn còn là một vấn đề khó khăn tại Việt Nam. Nhiều nguyên nhân góp phần dẫn đến tình trạng đó như: Nhận thức về tầm quan trọng của dinh dưỡng với người trưởng thành và người lớn tuổi chưa đầy đủ (nhiều người vẫn cho rằng chỉ trẻ em mới suy dinh dưỡng); điều kiện kinh tế thay đổi khiến thói quen ăn uống thay đổi, đưa đến gánh nặng kép về dinh dưỡng bao gồm tỷ lệ suy dinh dưỡng lẫn tỷ lệ béo phì đều tăng; tỷ lệ người Việt mắc những bệnh mãn tính liên quan đến dinh dưỡng như đái tháo đường tăng cao; dân số tăng và có xu hướng già hóa, kéo theo số lượng người ngoài 50 tuổi tìm kiếm những giải pháp dinh dưỡng chất lượng cao ngày một nhiều hơn trong khi việc đáp ứng lại chưa đầy đủ…

Kết quả (Anh) 1:

Health care for older people: long Story not the end When Vietnamese increased lifespan, experts on the issue of population stated: this is an opportunity but also great challenges. Because, this requires the new approach on health, health care, the environment and the sociable, caring between the generations. People after the age of 50 if the proper support of health care, especially nutritional supplements, will have to be physically well, can continue to contribute to the family, community and society.However, the reality in Vietnam this is isn't easy. Representative of the UN Population Fund in Vietnam: Vietnam elderly people suffer the disease burden double, in which there has been a shift from infectious diseases to the disease is not contagious, chronic diseases such as diabetes mellitus, cancer, depression ...Menu, only the computer within 10 years from 2002-2012, the rate of diabetes has increased by 215%, falling more into the age of approximately 50 and from 50 onwards. The problem of malnutrition in adults – both middle-aged and elderly-also very relevant when that according to the report at the seminar "the reality and consequence of the lack of nutrition", there are up to 80% of adult patients in hospital suffering malnutrition. During treatment not less dying patient not because the disease that weakened, nutritional deficiencies.Health care for older people, including nutrition regimes is still a difficult issue in Vietnam. Many causes contribute to lead to that condition as: awareness of the importance of nutrition with adults and older people not adequate (many people still believe that only new children malnutrition); changing economic conditions cause eating habits change, resulting in the dual burden of nutrition including the rate of malnutrition and obesity rates are rising; the rate of incidence of these chronic diseases related to nutrition as the rising diabetes mellitus; population increase and tend to elderly, pulled by the number of people beyond age 50 search the nutrient solution on high quality a lot more while the respond to incomplete ...

Kết quả (Anh) 2:

Healthcare elders: Long story not end

when the Vietnamese increased longevity, experts on population issues, said: This is an opportunity but also a great challenge. Because this requires a new approach to the medical, health care, environment and inclusion, intergenerational care. People after the age of 50 if the proper support of health care, particularly nutritional supplements, will get better physically, can continue to contribute to the family, community and society.

But However, the reality in Vietnam, this is not easy. The representative of the United Nations Population Fund in Vietnam said: Elderly Vietnam suffered the double burden of disease, which was a change from infectious diseases to non-communicable diseases, chronic diseases such as diabetes, cancer, depression ...

for example, only 10 years from 2002-2012, the proportion of people with diabetes has increased by 211%, falls more in the age of approximately 50, and from 50 onwards . The problem of malnutrition in adults - both middle-aged and the elderly - is also very interesting as reported at the conference "The current situation and the consequences of nutritional deficiencies", up to 80% of patients adults hospitalized malnourished. In the course of treatment not less patients died not because of illness but because of exhaustion, nutritional deficiencies.

Health care for older people, including nutrition remains a problem in Vietnam. Many causes contribute to this situation as: Awareness of the importance of nutrition for adults and the elderly are incomplete (many people still believe that only new malnourished children); changing economic conditions makes eating habits change, leading to the double burden of nutrition including malnutrition rate and obesity rates are rising; the proportion of Vietnamese suffering from chronic diseases related to nutrition such as diabetes increases; population growth and aging trends, accompanied by the number of people in their 50s looking for solutions to high-quality nutrition more and more while the response is incomplete ...