Tôi tên là Nguyễn Duy Nam, năm nay

Tôi tên là Nguyễn Duy Nam, năm nay tôi 20 tuổi. Sau khi tốt nghiệp cấp 3 tôi thi đỗ vào trường Đại học Mỏ - Địa chất khoa Cơ Điện. Trong quá trình học tập tại trường, tôi nhận thấy những kiến thức mà mình nhận được đa phần đều là lý thuyết, cơ hội thực hành rất ít. Trong khi đó, với xã hội hiện nay, muốn có được 1 chỗ đứng trong xã hội thì ngoài việc có kiến thức chuyên môn thì tôi cần phải có cả kinh nghiệm thực tiễn. Vì vậy tôi quyết định đi du học để được đào tạo chuyên sâu hơn. Tôi bắt đầu tìm hiểu về các hình thức du học ở nước ngoài như Sing, Úc, Nhật… Và tôi được biết, Nhật Bản là đất nước có nền công nghiệp điện tử - cơ khí phát triển nhất trong khu vực. Bên cạnh đó, mối quan hệ của Việt Nam và Nhật Bản đang rất tốt đẹp, ở Việt Nam đang có rất nhiều các công ty, doanh nghiệp do Nhật Bản đầu tư. Tiếng Nhật cũng trở thành một ngôn ngữ khá phổ biến trên thế giới. Vì thế, tôi quyết định chọn du học tại Nhật Bản, với mong muốn rèn luyện và nâng cao trình độ của bản thân cũng như học hỏi tinh thần học tập và làm việc của người Nhật. Để chuẩn bị cho chuyến du học sắp tới, tôi đã tham gia học khóa học tiếng Nhật và tôi rất thích ngôn ngữ này.
Dự định của tôi khi qua Nhật sẽ là nâng cao khả năng về tiếng ở một ngôi trường Nhật ngữ. Sau đó tôi sẽ tiếp tục học lên đại học chuyên ngành Khoa học và Công nghệ - điện tử. Hy vọng rằng những điều mà tôi học hỏi được tại xứ sở hoa anh đào xinh đẹp sẽ giúp tôi thật nhiều trong công việc cũng như trong cuộc sống khi về nước.
Tôi xin chân thành cảm ơn!

Kết quả (Anh) 1:

My name is Nguyen Duy men, this year I'm 20 years old. After diploma I admission the University geology Faculty of electrical engineering. In the process of studying in the school, I noticed that his knowledge get most of all is the theory, very few opportunities to practice. Meanwhile, with today's society, want to have a foothold in society shall in addition have the expertise then I need to have both practical experience. So I decided to go abroad to be educated. I began to learn about the form of studying abroad such as Sing, Australia, ... And I know, Japan is the country that has electronic industry-mechanical engineering development for the region. Besides, the relationship of Vietnam and Japan are very nice, in Vietnam are very much the company, Japanese business investment. Japanese have also become a common language in the world. So, I decided to study in Japan, with the desire to work and raise the level of the self as well as learn the spirit of learning and the work of Japanese. To prepare for the upcoming school trip, I joined the Japanese course and I enjoyed the language.My intended when through the Japanese would raise the possibility of a Japanese language school in English. Then I will continue to study science and technology-electronics. Hope that what I learn at the beautiful cherry blossom country will help me a lot in the work as well as in life when on the water.I sincerely thank you!

Kết quả (Anh) 2:

My name is Nguyen Duy Nam, I am 20 years old this year. After my graduation exams in Level 3 University of Mining - Geological Sciences Electrical Engineering. During the learning process at the school, I noticed that my knowledge are getting most of the theoretical, practical opportunities are few. Meanwhile, today's society, want to get first place in the society, in addition to professional knowledge, then I need to have both practical experience. So I decided to study abroad for further training. I began to learn about the forms of studying abroad like Singapore, Australia, Japan ... And I know, Japan is the country with the electronics industry - mechanical engineering development in the region. Besides, the relationship of Vietnam and Japan is very good, in Vietnam are a lot of companies, enterprises invested by Japan. Japanese have also become a very popular language in the world. So, I decided to study in Japan, with the desire to train and improve their own learning and the learning spirit and work of the Japanese. To prepare for the upcoming school trip, I was involved in Japanese language course and I liked the language.
My intention is to pass Japan will enhance the sound in a Japanese school. Then I will continue my studies at university in Science and Technology - electronic. Hopefully the things that I learned in the land of the beautiful cherry blossoms will help me a lot of work and life while on the water.
I sincerely thank you!