thanh toán 100% giá trị hàng hóa củ

thanh toán 100% giá trị hàng hóa của

từng đợt trong vòng 45 ngày kể từ ngày cuối cùng của tháng mà hai bên giao nhận xong

lô hàng tương ứng theo hợp đồng và cung cấp đầy đủ chứng từ thanh

toán gồm biên bản giao nhận hàng hóa có chữ ký xác nhận của hai Bên và hóa đơn GTGT

hợp lệ. Ngày giao hóa đơn GTGT hợp lệ không muộn hơn 7 ngày từ ngày phát hành hóa đơn

(ii) Ngày thanh toán: LG sẽ thanh toán bằng chuyển khoản vào các ngày thứ 5 hàng

- Trường hợp ngày đến hạn thanh toán qui định tại điểm (i) nêu trên rơi vào trước

ngày chuyển khoản theo lịch của LG thì ngày thanh toán sẽ là ngày thứ 5 của tuần đó mà

không bị coi là thanh toán chậm.

- Trường hợp ngày đến hạn thanh toán qui định tại điểm (i) nêu trên rơi vào sau ngày

chuyển khoản theo lịch của LG thì ngày thanh toán sẽ tự động được gia hạn đến thứ 5 của

tuần liền kề tiếp theo mà không bị coi là thanh toán chậm.

Kết quả (Anh) 1:

payment of 100% of the value of goodseach phase within 45 days from the last day of the month in which the two sides finished delivery the corresponding shipment under a contract and offer full bar vouchers payment includes a delivery confirmation signature of both parties and Bill RATES valid. RATES valid invoice delivery date not later than 7 days from the invoice issuance date(ii) payment date: LG will pay by bank transfer on the on the 5th row -The case of the payment due date specified in point (i) above fall into the before on the scheduled transfer of LG, the payment date will be on Thursday of that week that are not considered payment.-The case of the payment due date specified in point (i) above fall into the following on the scheduled transfer of LG, the payment date will automatically be extended to Thursday of the adjacent next week without being considered late.

Kết quả (Anh) 2:

pay 100% of the value of goods in installments within 45 days from the last day of the month in which the two parties received the corresponding shipments under the contract and provide adequate clearance records : a record cost of delivery validation of the signatures of both parties and VAT invoices invalid. Delivery date valid VAT invoice no later than 7 days from the date of issuance of invoice (ii) Payment date: LG will pay by bank transfer to the 5th row - If the payment due date specified in point (i) above falling before the scheduled date of wire transfer, the date of payment LG will be the 5th day of the week that are not regarded as late payment. - In case the payment due date specified in point (i ) above falls on the day after the scheduled transfer of LG, the payment date will automatically be extended to the 5th consecutive week next without being considered a late payment.