Do lô hàng này cước phí trả trước (

Do lô hàng này cước phí trả trước (Freight prepaid) nên chỉ đóng phí Delivery Order rồi nhận lệnh giao hàng (bộ lệnh giao hàng gồm 3/4). Người nhận hàng muốn đem hàng nguyên container về kho riêng hoặc nhận hàng tại bãi thì phải làm giấy mượn container đem về kho hàng riêng hoặc nhận hàng tại bãi. Khi làm giấy mượn đặt cọc container cần ghi đầy đủ chính xác, dựa trên vận đơn đường biển, hóa đơn thương mại. Đối với lô hàng này công ty TNHH KAO VN muốn nhận hàng nguyên container về công ty nên nhân viên giao nhận làm giấy xin mượn container về kho riêng và đóng phí tạm thu được là 1,000,000 vnđ đối với 1 container 40’. Sau khi nhận hàng xong nhân viên công ty dùng giấy xin mượn container và giấy trả container đó có sát nhận không phát sinh hư hỏng, đến hãng tàu để nhận lại số tiền đã đặt cọc

Kết quả (Anh) 1:

Due to this shipment prepaid charges (Freight prepaid) should just Order Delivery charge and ordered delivery (the delivery order includes 3/4). Recipient wants to bring about a private repository FCL cargo or goods receipt at the paper to borrow the container provides a private inventory or goods receipt in Miami. When do the paper container deposit loan needs full accurate recording, tracking, and sea-based trade Bill. For this shipment KAO co., Ltd VIETNAM would like to receive FCL cargo on company should make paper delivery personnel please borrow the private container and close the temporary fee is 1,000 USD for 1 40 ' container. After the order is completed the company used employees of paper please borrow the container and paper container that had not received police pay incurred damage to the carrier to get back the deposit amount

Kết quả (Anh) 2:

Due to this shipment freight prepaid (Freight prepaid) should only receive premium payment Delivery Order and delivery orders (including 3/4 of the delivery order). Consignee FCL wanted to bring about its own warehouses or receiving goods at yard container must borrow brought papermaking own warehouses or receiving goods at yard. When making a deposit to borrow paper container must record accurately, based on the bill of lading, commercial invoice. For this shipment Ltd. KAO VN wish to receive company FCL should make paper delivery people to borrow a container on its own warehouses and temporary premium payment is 1,000,000 VND obtained for 1 container 40 '. After receiving complete corporate employees to borrow paper and paper containers including container returns arising police received no damage, to the number of carriers to get the deposit back