Ở Việt Nam, các quy tắc bàn ăn trở

Ở Việt Nam, các quy tắc bàn ăn trở thành một đề tài cực kì thú vị. Bởi nó có thể vừa phức tạp rắc rối, lại vừa đơn giản đến mức "qua loa". Việt Nam là đất nước đã tiếp thu nhiều nền văn hóa khác nhau, vì thế phong cách bàn ăn ở nước ta cũng rất đa dạng phong phú: Có những món ăn vẫn phải cầm tay như gỏi, cuốn,...và có những món ăn phải dùng thìa, đũa, dao, nĩa, có những địa phương vẫn duy trì tục mời cơm theo thứ tự trên dưới như miền Bắc, có những nơi lại ăn uống thoải mái như miền Nam.
Tuy nhiên, không phải phong cách thưởng thức ẩm thực của Việt Nam chỉ là sự góp nhặt mà thiếu đi cá tính riêng. Chính trong bữa ăn hàng ngày của người Việt đã thể hiện một lối ăn uống giản dị mà tinh tế, đơn sơ mà ý nghĩa. Trên bàn ăn Việt Nam, nguồn tinh bột quan trọng nhất là cơm sẽ luôn được đặt đầu bàn, nơi người lớn tuổi nhất trong nhà vẫn ngồi (và thường là phụ nữ như bà hoặc mẹ), thể hiện dấu ấn rõ nét của chế độ mẫu hệ đặc trưng ở nước ta. Mọi người thường quay quần bên mâm cơm chung như một quy tắc bất di bất dịch, và khác với Nhật Bản chú trọng sự riêng tư và kín đáo trong bữa ăn, người Việt ưa chuyện trò và trao đổi về mọi thứ diễn ra trong ngày trên chính bàn ăn của mình. Tính chất cởi mở, phóng khoáng và nồng hậu của vùng văn minh lúa nước đều thể hiện rõ qua những bữa ăn giản dị ngày nào cũng có như vậy.
cuối cùng mỗi quốc gia là mỗi nét đặc trưng riêng và việt nam cũng thế. Giờ cũng khá muộn rồi tôi nên dừng bút tôi còn nhiều điều cần nói ở những bức thư khác, hẹn gặp lại

Kết quả (Anh) 1:

In Vietnam, the rules of the table becomes a very interesting topic. Because it can fit complex, back to simple "through the speakers". Vietnam is the country was receptive to many different cultures, so dining table style in our country is also very rich diversity: Has the dishes still need to Cook as portable, book, ... and there are dishes to use spoons, chopsticks, knives, forks, there are still local to maintain order on the rice invitation procedure under such as Northern There are comfortable eating back in place as the South.However, not the style of cuisine is the only Vietnam picked up that lack of go fish. In the daily meals of the Vietnamese people has shown a casual way that delicate, simple but meaningful. On the dinner table Vietnam, the most important starch sources are rice should always be put first, where most older people in the home still sits (and often the women like her or her mother), showing crisp imprint of Matriarchy characterized in our country. People often turned the pants party moment as a rule forever, and another with Japan focused on privacy and discreet during the meal, the Vietnamese preferred chat and exchange about everything taking place during the day on the main dining table. Properties open, generous and warm region-field rice cultivation are all clearly shown through the simple meal of the day would also be so.Finally each country is each characteristic and Vietnam. Hours also quite late and I should stop my pen so much things to say in the other letter, see

Kết quả (Anh) 2:

In Vietnam, the rules of the table become extremely interesting topic. Because it can be both complicated trouble, again just as simple as "perfunctory". Vietnam is a country that has absorbed many different cultures, so style dining table in our country is very diverse and rich: There are dishes like salad still portable, rolling, ... and there are dishes must use the spoon, chopsticks, knives, forks, there are still maintaining local order invites the rice on the bottom, such as the North, there are places where the finest dining the South.
However, not style enjoy the cuisine of Vietnam is only collected but lacks personality. It is in daily meals of Vietnamese who had a simple diet that delicate, simple but meaningful. Vietnam on the table, the most important source of starch is rice table will always be the first place where the oldest indoor sitting still (and often women like her or her mother), demonstrating clear imprint of the regime matriarchy characterized in our country. People often turned inside tray general population as an immutable rule, and the other with Japan focus your privacy and discreet in your diet, the Vietnamese prefer to talk and discuss everything that happens during the day on your own dining table. The nature of openness, generosity and warmth of the wet rice civilization are evident through simple meals such day also.
The last each country is a distinctive look and Vietnam too. Is pretty late and I should stop my pen still many things to say in another letter, see you again