trân trọng kính chào Mr AnChúng tôi

trân trọng kính chào Mr An
Chúng tôi đến từ Công ty ABC, thộc tổng công ty ADC.
trước tiên, chúng tôi rất cảm ơn siemens đã cung cấp cho chúng tôi những sản phẩm chất lượng và giá cả hợp lý trong thời gian qua.
năm 2013 chúng tôi đã thực hiện 2 dự án ( hoán cải thiết bị cẩu 850P) sữ dụng thiết bị siemens với giá hợp lý, tuy nhiên năm 2014, chúng tôi tiếp tục thực hiện dự án mới ( hoán cải cẩu 850P) thì giá thiết bị của Siemens tăng 20%. để hợp tác tốt các dự án trong thời gian tới, chúng tôi mong rằng:
- gặp và làm quen với siemens.
- thảo luận và hợp tác các dự án tiếp theo.
Rất mong nhận được phản hồi từ Siemens.
Trân trọng cảm ơn

Kết quả (Anh) 1:

best regards Mr. An
we come from the ABC Company, ADC Corporation thộc.
first, we are very thanks siemens has provided us with the high quality products and reasonable prices in the past.
2013 we've done 2 project (modifying 850P crane equipment) used siemens equipment with reasonable priceby 2014, however, We continue to implement new project (modifying 850P crane), the price of Siemens surged 20%. to coordinate the project in the near future, we expect that:
-meet and get acquainted with siemens.
-discussion and cooperation in the next project.
are looking forward to getting feedback from Siemens.
thank you

Kết quả (Anh) 2:

Best regards Mr An
We come from ABC Company, paddy ADC Corporation.
firstly, we would like to thank Siemens has provided us with quality products and reasonable prices in recent years.
in 2013 we have done 2 projects (850P crane conversion) using Siemens equipment at a reasonable price, but in 2014, we continue to implement new projects (850P conversion cranes), the price Siemens equipment increased by 20%. to cooperation projects in the near future, we expect that:
- meet and become familiar with siemens.
- discussion and cooperation projects next.
wish to receive a response from Siemens.
Yours sincerely