• Để điều chỉnh nhiệt độ trong xe,

• Để điều chỉnh nhiệt độ trong xe, ta thực hiện theo các bước sau :
o Bước 1: Nhấn công tắc (2) hoặc (8) (khi nhấn công tắc (8), đèn “AUTO” sẽ sáng) để khởi động hệ thống điều hòa nhiệt độ ở chế độ điều khiển bằng tay hoặc chế độ tự động. Lúc này đồng hồ (1) sẽ cho ta biết nhiệt độ hiện hành trong xe.
o Bước 2: Nhấn công tắc (3) ▼ hay (4) ▲ để giảm hay tăng nhiệt độ trong xe theo ý muốn. Thang nhiệt độ có thể điều chỉnh là 1oC trong phạm vi từ 16 oC đến 30 oC. Đồng hồ (1) sẽ hiển thị chỉ số nhiệt độ bạn muốn điều chỉnh rồi sau 2 giây, đồng hồ sẽ hiển thị lại chỉ số nhiệt độ hiện hành trong xe. Phải sau một khoảng thời gian, hệ thống điều hòa mới làm cho nhiệt độ hiện hành trong xe đạt tới nhiệt độ mà bạn muốn điều chỉnh. Ở chế độ tự động, nhiệt độ trong xe dao động trong khoảng 20÷300C.
• Khi khởi động lại hệ thống điều hòa thì chế độ hiển thị sẽ bắt đầu vận hành với giá trị cài đặt trước khi tắt điều hòa trước đó.

Kết quả (Anh) 1:

• To adjust the temperature in the car, we perform the following steps:o step 1: Press the switch (2) or (8) (when pressing the switch (8), the "AUTO" lamp will light) to launch the air-conditioning system in the manual mode or automatic mode. At the moment the clock (1) will show the current temperature is known in the car. o step 2: Press the switch (3) ▼ or ▲ to (4) decrease or increase the temperature in the car as you wish. Temperature scale can be adjusted in the range from 16 1oC is oC to 40 oC. Clock (1) will show the temperature indicator you wish to adjust and then after 2 seconds, the clock will show the current temperature indicator again in the car. Right after a period of time, the new system makes the current temperature in the car reaches the temperature that you want to adjust. In auto mode, the temperature in the range 20 ÷ 300C.• When restarting the system, the display mode will begin to operate with the value before setting off automatic before then.

Kết quả (Anh) 2:

• To adjust the temperature in the car, we follow these steps:
o Step 1: Press the switch (2) or (8) (when pressing the switch (8), the lamp "AUTO" will light) to launch Air Conditioning system in manual control mode or auto mode. This time clock (1) will tell us the current temperature inside the vehicle.
o Step 2: Press the switch (3) ▼ or (4) ▲ to decrease or increase the temperature in the car as you wish. Temperature range is 1 ° C adjustable in the range of 16 oC to 30 oC. Watches (1) will display the temperature indicator you want to adjust, then after 2 seconds, the clock will display the current temperature indicators in the vehicle. Right after some time, a new air conditioning system makes the current temperature inside the car reaches the temperature you want to adjust. In automatic mode, the temperature in the vehicle ranges between 20 ÷ 300C.
• When restarting the air conditioning system, the display mode will start operating with the set value before shutting previous conditioning.