Bất kỳ thông báo, chấp thuận nào ho

Bất kỳ thông báo, chấp thuận nào hoặc thông tin liên lạc khác giữa các Bên theo Hợp đồng này sẽ bằng văn bản và được gửi bằng fax và thư bảo đảm hoặc thư có xác nhận đến Bên liên quan tại địa chỉ nêu trên. Thông báo sẽ được xem là đã nhận được và có hiệu lực sau khi được nhận. Để sự hợp tác giữa hai Bên được thuận tiện, người liên lạc hoặc những người liên lạc của mỗi Bên sẽ là người được nêu tại trang 1 của Hợp đồng này. Trong trường hợp một Bên thay đổi người liên lạc hoặc những người liên lạc chính, thì Bên đó sẽ thông báo ngay bằng văn bản cho Bên kia về thay đổi này.

Kết quả (Anh) 1:

Any notice, consent or other communication between the parties under this agreement will be in writing and sent by fax and certified mail or certified mail to the parties concerned at the address stated above. Notice will be deemed received and effective after they are received. To the cooperation between the two sides is convenient, contact person or the contact person of each side will be stated in page 1 of this agreement. In the case of a party who change contact or contacts, then that party will promptly notify the other party in writing of this change.

Kết quả (Anh) 2:

Any notice, consent or other communication between the Parties under this Agreement shall be in writing and sent by fax and registered mail or certified mail to the party concerned at the address above. Notice will be deemed to have received and entered into force after it is received. To the cooperation between two parties that are convenient, contact person or contact person of each party will be outlined on page 1 of this contract. In case of a change of the contact side or main contact persons, that Party shall promptly notify the other Party in writing about this change.