64. ỐNG DẪNDây cáp được luồn vào tr

64. ỐNG DẪN
Dây cáp được luồn vào trong ống dẫn, khay cáp, các dây dẫn ngầm hoặc rãnh cáp như mô tả trong bản vẽ.
64.1. Ống dẫn
A. Tất cả các ống dẫn sẽ được quy định sau đây, nếu như không có chú ý khác. Tất cả các chất liệu và sản phẩm phải tuân thủ quy định NEA và những quy định trong Bảng Chi tiết kỹ thuật.
B. Ống dẫn thép cứng và Ống dẫn kim loại trung gian sẽ là thép cứng mạ kẽm có kích thước tối đa là 12, 7 mm, nếu không có chú ý khác. Ống dẫn thép cứng và Ống dẫn kim loại trung gian sẽ được lắp đặt cho các dịch vụ sau, ở vị trí khô ráo: Dịch vụ đầu vào, ngầm (tiếp xúc với đất), bê tông, bộ phận cung cấp nhiên liệu, cho động cơ cung cấp nhiên liệu trên 10HP, cho các thiết bị cung cấp nhiên liệu điện trên 16 kW và ở vi trí “ẩm”.

Kết quả (Pháp) 1:

64. le TUBE GuideLes câbles sont enfilés dans les trompes de Fallope, chemin de câbles, tranchée du câble ou du câble, comme décrit dans le dessin.64.1. tuyauxA. tous les conduits suivrons règlements, comme si aucun autres notes. Tous les matériaux et les produits doivent respecter les règlements dans les détails techniques de la NEA.B les fils durs en acier tuyaux et tubes. le métal intermédiaire serait dur acier zingage a une taille maximale de 12, 7 mm, si aucune autre note. Dur en acier tuyaux et tubes, métal intermédiaire seront installés pour les services suivants, dans un endroit sec : service d'entrée, sous terre (en contact avec le sol), approvisionnement en pièces de béton, de carburant et d'approvisionnement pour la fourniture de carburant de moteur sur le 10HP, pour carburant électrique plus de 16 kW et en emplacement "humidité".

Kết quả (Pháp) 2:

TUYAUTERIE 64.
câble est vissé dans les conduits, chemins de câbles, le câblage souterrain ou câble tranchée comme illustré dans les dessins.
64.1. Duct
A. Tous les tuyaux seront précisées ci-après, si il n'y a pas d'autre attention. Tous les matériaux et produits doivent être conformes à l'AEN et les dispositions dans le tableau Spécifications.
B. Tuyaux en acier dur et tuyaux métalliques intermédiaires seraient disque en acier galvanisé avec une taille maximum de 12, 7 mm, si aucune autre attention. Tuyaux disque en acier et des tuyaux métalliques seront installées intermédiaire pour ces services, dans un endroit sec: entrée de service, le métro (contact avec le sol), le béton, les pièces d'alimentation en carburant, pour l'alimentation en carburant du moteur sur 10HP, pour les appareils fournissent plus de combustible de 16 kW et de l'électricité dans le "mouillé".