Đúng, theo báo cáo tài chính đã kiể

Đúng, theo báo cáo tài chính đã kiểm toán bởi công ty TNHH E&Y phát hành năm 2012, TPBank có lỗ luỹ kế đến 31/12/2011 là 1.367 triệu đồng. Như vậy theo quy định của Luật thuế, TPBank được chuyển toàn bộ và liên tục số lỗ này vào thu nhập chịu thuế của những năm tiếp theo. Thời gian chuyển lỗ tính liên tục không quá 5 năm, kể từ năm tiếp sau năm phát sinh lỗ. Vậy khoản lợi nhuận phát sinh hàng năm của Ngân hàng được dùng để bù đắp khoản lỗ luỹ kế. TPB dự kiến trong năm 2015 sẽ bù đắp số lỗ luỹ kế.

Kết quả (Anh) 1:

True, according to financial statements audited by E & Y release in 2012, the TPBank have accumulated losses up to 31/12/2011 is 1,367 million. So according to the provisions of the tax law, TPBank was full and continuous transfer of holes into the taxable income of subsequent years. Interim losses continuity of not more than five years, since the year following the year incurred losses. Such profits annually by the Bank will be used to offset accumulated losses. TPB is expected in 2015 will offset the losses accumulated.

Kết quả (Anh) 2:

True, according to the financial report audited by E & Y Company Ltd issued in 2012, Tien Phong Bank has accumulated losses to 31/12/2011 was 1,367 million. Thus under the provisions of tax law, Tien Phong Bank transferred the whole and continuity of this hole in the taxable income of the following years. Time continuous switching losses not exceeding 5 years from the year following the year they were incurred. So the profit generated by the Bank annually is used to offset accumulated losses. TPB is expected in 2015 will offset accumulated losses.