Liên quan tới vụ cần cẩu tải trọng

Liên quan tới vụ cần cẩu tải trọng lớn tại công trình xây dựng trên phố Trương Định (Hoàng Mai, Tân Mai, Hà Nội) bất ngờ gãy đêm 2/3 đã làm hoang mang dự luận trong những ngày vừa qua.

Dựa trên sự việc, ngày 4/3 ông Nguyễn Đức Hải, Phó Chủ tịch UBND quận Hoàng Mai cho biết, đã chính thức đình chỉ thi công đối với dự án tổ hợp dịch vụ thương mại, văn hóa, thể thao nhà ở và văn phòng cho thuê do chủ đầu tư là Công ty cổ phần đầu tư và dịch vụ Hà Nội. Nhà thầu thi công là Công ty cổ phần xây dựng Long Việt.

Đồng thời chỉ đạo Cảnh sát điều tra (CSĐT) – Công an quận Hoàng Mai làm rõ nguyên nhân dẫn đến tình trạng trên.

Cơ quan CSĐT – CAQ. Hoàng Mai cho biết, việc tháp cẩu bị gẫy tay cần tại dự án tổ hợp dịch vụ thương mại văn hoá, thể thao, nhà ở và văn phòng cho thuê tại số 493 Trương Định là chiếc tháp cẩu số 4 (Mã hiệu HPCT 6516, tầm với tối đa 65m, tải trọng đầu cần là 1,6 tấn).

Chiếc cần trục đã được kiểm định ngày 22/11/2015 (Giấy chứng nhận kết quả kiểm định số 11117) và mua bảo hiểm máy móc ngày 24/11/2015, đã được Sở Lao động thương binh và Xã hội thành phố Hà Nội xác nhận khai báo sử dụng máy, thiết bị, vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động ngày 30/11/2015.

Cơ quan CSĐT – CAQ. Hoàng Mai cũng đã tiến hành khám nghiệm hiện trường, tiến hành ghi lời khai những người liên quan để làm rõ nội dung sự cố, đồng thời trao đổi với Thanh tra an toàn lao động – TP Hà Nội.
Dựa trên kết quả điều tra, CSĐT – CAQ. Hoàng Mai đã đi đến kết luận: Do vụ việc không có thiệt hại về người, xảy ra tại khuôn viên công trường, trục tháp là tài sản của nhà thầu. Các hoạt động điều tra tiếp theo không ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của công trình. Không cần thiết phải tạm dừng hoạt động đối với công trình.

Trao đổi với Phapluatplus.vn ông Đặng Ngọc Thắng, Phó chủ tịch UBND phường Tân Mai (Hoàng Mai) cho biết: Ngay sau khi sự cố này xảy ra đêm 2/3 UBND phường Tân Mai cũng đã có mặt để chị đạo Công an phường đến bảo vệ hiện trường, lập biên bản để báo cáo nhanh về UBND quận Hoàng Mai.

Sau đó nhận ý kiến chỉ đạo của UBND quận Hoàng Mai thì UBND phường Tân Mai đã có biên bản làm việc với chủ đầu tư, yêu cầu ngừng thi công đối với công trình để đảm bảo an toàn. Đồng thời đề nghị các cơ quan chức năng vào làm rõ.

Ngày 17/3/2016, cơ quan CSĐT – CAQ. Hoàng Mai có văn bản gửi UBND phường Tân Mai nói rõ không cần thiết phải tạm dừng hoạt động với công trình, đề nghị UBND quận Hoàng Mai, UBND phường Tân Mai cho chủ đầu tư là nhà thầu Long Việt tiếp tục thi công.

Kết quả (Anh) 1:

Related to service large tonnage cranes in construction work on the city of Truong Dinh (Hoang Mai, Mai, Hanoi) unexpectedly broken last night 2/3 have bewildered projections in those days.Based on the 4/3 Nguyen Duc Hai, Hoang Mai district PEOPLE'S COMMITTEE Deputy Chairman said, was officially suspended construction work for the project complex of trading services, culture, housing and sports offices for rent due to the owner's investment company and the service. Contractor's Long construction Corporation.At the same time directing police investigations (CSDT)-public security Hoang Mai district clarifies the causes leading to the above situation.The Agency CSDT-CAQ. Hoang Mai, said the broken crane Tower should hand in the project of commercial service combination of culture, sport, housing and offices for lease at 493 Truong Dinh is the crane tower no. 4 (HPCT code 6516, range with maximum payload, 65m top need is 1.6 tons).The cranes were tested on 22/11/2015 (certificate No. 11117 test results) and the purchase of machines on 24/11/2015, has been the Department of labor, invalids and Social Affairs Hanoi confirmed declarations using the machine, equipment, materials, strict requirements on safe labor day 30/11/2015.Cơ quan CSĐT – CAQ. Hoàng Mai cũng đã tiến hành khám nghiệm hiện trường, tiến hành ghi lời khai những người liên quan để làm rõ nội dung sự cố, đồng thời trao đổi với Thanh tra an toàn lao động – TP Hà Nội.Dựa trên kết quả điều tra, CSĐT – CAQ. Hoàng Mai đã đi đến kết luận: Do vụ việc không có thiệt hại về người, xảy ra tại khuôn viên công trường, trục tháp là tài sản của nhà thầu. Các hoạt động điều tra tiếp theo không ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của công trình. Không cần thiết phải tạm dừng hoạt động đối với công trình.Trao đổi với Phapluatplus.vn ông Đặng Ngọc Thắng, Phó chủ tịch UBND phường Tân Mai (Hoàng Mai) cho biết: Ngay sau khi sự cố này xảy ra đêm 2/3 UBND phường Tân Mai cũng đã có mặt để chị đạo Công an phường đến bảo vệ hiện trường, lập biên bản để báo cáo nhanh về UBND quận Hoàng Mai.Sau đó nhận ý kiến chỉ đạo của UBND quận Hoàng Mai thì UBND phường Tân Mai đã có biên bản làm việc với chủ đầu tư, yêu cầu ngừng thi công đối với công trình để đảm bảo an toàn. Đồng thời đề nghị các cơ quan chức năng vào làm rõ.17/3/2016, CSDT-CAQ. Hoang Mai have text sent Tan Mai Ward stating do not need to pause the operation works with PEOPLE'S COMMITTEE proposal, Hoang Mai Dist., Tan Mai ward for the investor is Long Free contractor continue execution.

Kết quả (Anh) 2:

Connection with the large load cranes in construction work on Truong Dinh Street (Hoang Mai, Tan Mai, Hanoi) unexpected fracture did 2/3 nights bewildered public opinion in recent days. Based on the work, Nguyen Duc Hai 4/3 days, Vice Chairman Hoang Mai district, said the official had to suspend the construction of mixed-use projects and commercial services, culture, sports and housing office hired by the investor is invested joint stock company and services in Hanoi. The construction contractor is a joint stock company built Long Vietnam. At the same time directing the police investigation (CSDT) - Police in Hoang Mai clarify the cause of this situation. The CSDT - CAQ. Hoang Mai said the tower crane arm broken in the project consortium commercial service culture, sports, housing and offices for rent at 493 Truong Dinh is a tower crane No. 4 (Code 6516 HPCT , reach a maximum of 65 m, the first load of 1.6 tonnes need). the crane has been inspected date 11/22/2015 (certificate No. 11 117 test results) and machinery insurance 24 / 11/2015, has been the Department of labor, Invalids and Social Affairs in Hanoi confirmed the declaration of use of machinery, equipment and supplies have strict requirements on labor safety dated 11.30.2015. the CSDT - CAQ. Hoang Mai also conducted a scene examination, the entry of the relevant testimony to clarify the incident, while discussions with labor safety inspector - Hanoi. Based on the survey results , CSDT - CAQ. Hoang Mai has come to the conclusion: Due to the incident no human damage, occurred at the construction site, the tower shaft are the property of the contractor. The subsequent investigation did not affect the normal operation of the facility. No need to pause the operation of the building. Talk to Phapluatplus.vn Dang Ngoc Thang, Vice Chairman Tan Mai Ward (Hoang Mai) said: As soon as this incident happened the night 2/3 Tan Mai ward People's Committee has also been directed to her ward police to protect the scene, make a record for quick report of Committee Hoang Mai district. then get the guidance of the Committee, the People's Committee Hoang Mai Tan Mai ward had record working with investors, a request to stop construction for works to ensure safety. Also recommended the authorities to clarify. On 03/17/2016, investigative police agency - CAQ. Send documents Hoang Mai Tan Mai Ward People's Committee stated not necessary to halt the construction activities, the proposal's Committee Hoang Mai district, Tan Mai Ward People's Committee for the investor is Long Vietnamese contractors to continue the construction.