Năm 2016, Công ty cổ phần đầu tư Th

Năm 2016, Công ty cổ phần đầu tư Thế giới Di động sẽ hướng tới kinh doanh bán lẻ ở nước ngoài, và mở thêm vài trăm cửa hàng mới.
Kết thúc năm 2015, hệ thống bán lẻ thegioididong.com và dienmayxanh.com của Công ty cổ phần đầu tư Thế giới Di động đã đạt tới con số hơn 630 cửa hàng. Theo kế hoạch năm 2016, hai chuỗi bán lẻ thegioididong.com và dienmayxanh.com sẽ tiếp tục phát triển lên đến 850 cửa hàng.
Tại buổi thông báo kết quả kinh doanh năm 2015 vừa qua, ông Trần Kinh Doanh, Tổng giám đốc Công ty cổ phần đầu tư Thế giới Di động (Mobile World Group), nói: "Nếu điều kiện kinh doanh năm nay thuận lợi, chúng tôi cũng có thể tiếp tục phát triển lên tới con số 1.000 cửa hàng."
Ông Doanh cho biết thêm năm nay, công ty sẽ cung cấp thêm nhiều nhóm mặt hàng tiêu dùng khác nhau, trong đó có thực phẩm, hàng tiêu dùng nhanh (bột giặt, mỹ phẩm, nước rửa chén…). Ngoài ra, Thế giới Di động đang nghiên cứu thị trường tại Myanmar, Lào, Campuchia… để có thể mở cửa hàng bán lẻ tại những thị trường này trong tương lai. Thế giới Di động cũng dự định sẽ đẩy mạnh mảng bán lẻ trực tuyến, gia tăng thị phần trong lĩnh vực thương mại điện tử.
Trong năm 2016, mục tiêu của Mobile World Group là tiếp tục mở rộng vùng “phủ sóng” của các cửa hàng bán lẻ thegioididong.com và dienmayxanh.com; đặc biệt là Điện máy Xanh sẽ phải phủ kín 63 tỉnh thành. Tính đến cuối năm 2015, số lượng điểm bán lẻ dienmayxanh.com vào khoảng 70 cửa hàng nằm ở 40 tỉnh thành.
Năm 2015, Thế giới Di động đạt doanh thu trên một tỉ đô la Mỹ (hơn 25.200 tỉ đồng), lợi nhuận sau thuế trên 1.000 tỉ đồng, đạt mức tăng trưởng hơn 60% so với năm 2014.
Công ty cổ phần đầu tư Thế giới Di động dự kiến sẽ đạt mức doanh thu hơn 34.000 tỉ đồng, lợi nhuận sau thuế gần 1.400 tỉ đồng trong năm 2016.

Kết quả (Anh) 2:

2016, JSC Mobile World investment will target retail business overseas, and opening hundreds of new stores.
End of 2015, retail systems and dienmayxanh.com's thegioididong.com investment Joint stock company Mobile World has reached more than 630 stores numbers. According to the plan in 2016, two retail chains will continue dienmayxanh.com thegioididong.com and grow up to 850 stores.
At the results announcement last business in 2015, Mr. Chen Business, General Director investment JSC Mobile World (Mobile World Group), said: "If business conditions favorable this year, we also continued to develop up to number 1,000 stores."
Mr. Doanh said more this year, the company will provide more groups of different consumer goods, including food, fast moving consumer goods (detergents, cosmetics, dishwashing liquid ...). In addition, World Mobile is market research in Myanmar, Laos, Cambodia ... to be able to open retail stores in these markets in the future. World Mobile also plans to boost online retail segment, increasing its market share in the field of e-commerce.
In 2016, the Mobile World Group goal is to continue to expand the "coverage" of the retail stores and dienmayxanh.com thegioididong.com; especially electronics Green will have to cover 63 provinces. By the end of 2015, the number of retail outlets to 70 stores dienmayxanh.com located in 40 provinces.
2015, Mobile World grossed over a billion dollars (more than 25,200 billion), profit billion after tax in 1000, a growth rate of over 60% compared to 2014.
JSC Mobile World investment is expected to reach revenues of over 34.000 billion and profit after tax of nearly 1,400 billion 2016.