Lãi suất tăng cao vừa là biện pháp

Lãi suất tăng cao vừa là biện pháp kiềm chế lạm phát nhưng đồng
thời nó lại có tác động làm tăng chi phí tài chính cho doanh nghiệp,
vì vậy nó cũng góp phần làm tăng giá cả hàng hóa khi doanh nghiệp
chuyển chi phí đó cho người tiêu dùng và đẩy lạm phát gia tăng. Năm
2011, Ngân hàng Nhà nước đã dùng giải pháp thắt chặt tiền tệ, nâng
trần lãi suất nhận gửi lên 14%/năm, trong khi thả nổi lãi suất đầu ra.
Bên cạnh đó, Ngân hàng Nhà nước đã không có biện pháp hữu hiệu để
kiểm soát việc thực hiện trần lãi suất nhận gửi và lãi suất cho vay của
các ngân hàng thương mại, nhất là các ngân hàng thiếu thanh khoản, tạo
ra cuộc đua lãi suất của các ngân hàng và đẩy lãi suất nhận gửi thực tế
lên đến 17-19%/năm làm cho lãi suất cho vay cũng bị đẩy lên 22-24%/
năm. Điều này đã gây khó khăn cho các doanh nghiệp trong việc tiếp
cận đến nguồn vốn, nhất là doanh nghiệp vừa và nhỏ, làm cho sản xuất
bị đình đốn, nhiều doanh nghiệp thiếu vốn đã phải thu hẹp sản xuất,
kinh doanh, sa thải bớt công nhân. Tác động của nó là làm thiếu nguồn
cung hàng hóa và đẩy giá hàng hóa gia tăng.

Kết quả (Anh) 1:

Rising interest rates as measures to curb inflation but at the same It had forecast the impact increases the financial costs for business, so it also contributed to the increase in commodity prices when business move that cost for consumers and push inflation to increase. In in 2011, the State Bank has taken monetary tightening solution, raising the ceiling interest rates get sent up 14% per year, while the floating interest rate of output. Besides, the State Bank has no effective measures to control the implementation of the send and receive rates ceiling lending rate of the commercial banks, the banks lack liquidity, created out of interest the race Bank and pushed interest rates get sent to the fact up to 17-19% per year make variable interest loans also pushed up 22-24%/the year. This made it difficult for enterprises in the access to sources of capital, especially small and medium enterprises, make production suffering from stagnation, many enterprises lack capital had to shrink production, business, reduce the layoffs of workers. The impact of it is do to lack of sources supply of goods and commodity prices rise.

Kết quả (Anh) 2:

Rising interest rates, is a measure to control inflation but at the
same time it increases the impact of financial costs for businesses,
so it also contributes to the increase in commodity prices when businesses
transfer costs for consumers and push inflation. Year
2011, the State Bank has used solutions monetary tightening, raising the
interest rate cap to 14% from accepting deposits / year, while the output floating interest rates.
In addition, the State Bank has no measures effective to
control the implementation of sending and receiving interest rate ceiling lending rate of
commercial banks, most banks lack liquidity, creating
a race of bank interest rates and pushing up interest rates get sent actually
up to 17-19% / year for lending rates also pushed up 22-24% /
year. This made ​​it difficult for businesses to continue
to access capital, especially for small and medium enterprises, making production
has stagnated, many enterprises lack of funds had to downscale production,
trading, sa workers eliminator. Its effect is to make the lack of
supply of goods and rising commodity prices.