Đến những năm cuối thế kỷ XVII, khi thị trường Trung Quốc được mở ra cộng với những khó khăn, thua lỗ trong hoạt động thương mại ở Đàng Ngoài, EIC đã quyết định đóng cửa thương điếm ở Thăng Long vào năm 1697.
To the late SEVENTEENTH century, when the Chinese market is open plus the difficulties, a loss in trade operations in Tonkin, the EIC decided to close trading at thang Long in 1697.
Until the late seventeenth century, when the Chinese market is open plus the difficulties, losses in commercial operation in Tonkin, EIC has decided to close the injured prostitute in Thang Long in 1697.