Ban giám đốc công ty THP thành thật

Ban giám đốc công ty THP thành thật gửi lời xin lỗi đến quý đối tác, nhà phân phối, đại lý, người tiêu dùng và đặc biệt là gia đinh ông Võ Văn Minh về những phiền toán và những ảnh hưởng liên quan đến quý vị trong thời gian qua. Lời xin lỗi về trách nhiệm của doanh nghiệp trong khâu quản lý sản xuất, và bảo quản chất lượng sản phẩm lưu hành trên thị trường và các vấn đề liên quan đến phục vụ, chăm sóc người tiêu dùng của chúng tôi nhằm cho người tiêu dùng và các cơ quan hiểu rõ về những thông tin khi xuất hiện các sự việc sản phẩm kém chất lượng…
Về sự việc the strange objects found in these unopened Dr. Thanh bottles đã phản ánh dây chuyền sản xuất của công ty chúng tôi đã xảy ra những vấn đề đáng tiếc do sự thiếu tổ chức trong cơ chế quản lý chất lượng làm ảnh hưởng đến người tiêu dùng và công ty chúng tôi cũng đang gánh chịu thiệt hại về uy tín và cả kinh tế. Đó là một bài học lớn cho cả công ty nói riêng và hàng triệu doanh nghiệp Viet nói chung. Khủng hoảng lần này của công ty là mức báo động đỏ chúng tôi vô cũng đáng tiếc về sự việc xảy ra với ông VVM đồng thời sẽ cam kết hỗ trợ gia đình ông Minh một phần nào đó cho sự tổn thất của gia đình. Và điều tra làm rõ xử lý người quản lý hệ thống cơ chế sản xuất một cách thích đáng. Công ty sẽ cam kết thực hiện đúng vệ sinh an toàn thực phẩm, mời các đơn vị ban ngành thực hiện cuộc thanh tra với quy mô lớn, thông báo toàn quốc, đồng thời đổi các sản phẩm lỗi kèm theo các chế độ đãi ngộ cho quý đại lý và nhà tiêu dùng.
Chúng tôi xin cam kết không có bất kì trường hợp nào tương tự như vụ ông VVM xảy ra một lần nữa.
Qua sự việc đáng tiếc trên dù biết lời xin lỗi chỉ làm xoa dịu phần nào sự mất niềm tin của người tiêu dùng đối với công ty . Song sự khủng hoảng trong kinh doanh là điều không công ty nào tránh khỏi. Tân Hiệp Phát cũng vậy. Do những sai lầm mà cả công ty và người tiêu dùng phải chịu tổn thất trong thời gian qua là điều vô cũng đáng tiếc với chúng tôi. Chúng tôi rất mong nhận được sự ủng hộ của quý thương hiệu Việt, của người tiêu dùng thân thiết, cho chúng tôi gây dựng lại niềm tin cho thương hiệu một lần nữa, tạo điều kiện cho thương hiệu Việt, doanh nghiệp Việt Nam đứng vững và phát triển trong giai đoạn hội nhập kinh tế quốc tế, cạnh tranh sòng phẳng với các tập đoàn đa quốc gia.

Kết quả (Anh) 2:

Directorate company THP honest apologies to your partners, distributors, agents, consumers and especially family Vo Van Minh of bother and cost implications related to you in last time. The apology of the responsibilities of businesses in the stage of production management, and preservation of the quality of products circulating in the market and issues related to service and care for our customers in order for consumers agencies use and understand the information when things appear shoddy products ...
About the fact the strange objects found in unopened những Dr. Thanh bottles reflect the production line of our company happened to the unfortunate problem due to the lack of organization in quality management mechanisms affecting consumers and companies we also are suffering loss of prestige and economic. It was a big lesson for both companies in particular and now millions of Viet general. The crisis this time of the company's red alert us extremely unfortunate about what happened to him VVM will simultaneously pledged to support his family Ming somewhat for the loss of family. And investigations to clarify the manager handling mechanism production system appropriately. The Company will commit to comply with food safety, the unit invited departments perform inspections on a large scale, national notification, and change the faulty product together with the remuneration for your dealers and consumers.
We would not have committed any similar circumstances he VVM service occurs again.
Through pity on knowing the apology only partly appease loss of consumer confidence for the company. But the crisis in business is something no company avoided. THP, too. Because of the mistakes that both companies and consumers have suffered in recent years is extremely regrettable to us. We look forward to receiving the support of Vietnamese brand, dear consumer, let us rebuild confidence in the brand again, creating favorable conditions for Vietnamese brand, Vietnam now stand sustainable development and integration phase of international economic, fair competition with multinational corporations.