Năm 2014, GDP của Singapore tăng tr

Năm 2014, GDP của Singapore tăng trưởng 2,9%. Nếu nhìn vào mức tăng trưởng trung bình của suốt 50 năm qua là 7,5% thì có thể thấy tăng trưởng kinh tế đang chậm lại. Những khó khăn từ nội tại nền kinh tế trong quá trình tái cơ cấu cũng như những tác động của các yếu tố bên ngoài đã khiến cho chính phủ nước này liên tục phải điều chỉnh giảm chỉ tiêu tăng trưởng GDP trong năm nay. Theo dự báo gần đây, nền kinh tế Singapore có thể chỉ đạt tốc độ tăng trưởng từ 2-2,5%(2015). Các nhà phân tích cho rằng, một trong những nguyên nhân của tình trạng trên là do chính phủ áp dụng chính sách hạn chế người lao động nước ngoài trong nhiều năm qua, dẫn đến việc thị trường lao động bị thắt chặt, gây ảnh hưởng xấu đến hiệu suất kinh tế của Singapore.

Kết quả (Anh) 1:

In 2014, Singapore's GDP growth of 2.9%. If looking at the average of the growth rates during the past 50 years is 7.5%, then one can see economic growth are slowing. From internal difficulties in the economy in the process of restructuring as well as the impact of external factors have meant that the Government must constantly adjust reduce the GDP growth target this year. According to recent forecasts, the Singapore economy can only grow from 2-2.5%(2015). Analysts said that one of the causes of the situation on the Government's policy limiting foreign workers for years, leading to the labor market gets tight, bad influence to the economic performance of Singapore.

Kết quả (Anh) 2:

2014, Singapore's GDP grew 2.9%. If you look at the average growth rate over 50 years is 7.5%, you can see the economic growth is slowing. The intrinsic difficulties of the economy in the process of restructuring as well as the impact of external factors has led to continuous government must reduce GDP growth target this year. According to recent forecasts, the Singapore economy can only grow between 2-2.5 speed% (2015). Analysts said that one of the causes of this situation is due to government restriction policy applies overseas workers for years, leading to the labor market remains tight, influence adverse economic performance of Singapore.