Về trình độ công nghệ: Dược Hậu Gia

Về trình độ công nghệ: Dược Hậu Giang là một trong những doanh nghiệp sản xuất tân dược đầu tiên đạt các tiêu chuẩn WHO GMP/GLP/GSP, ISO 9001: 2000, ISO/ IEC 17025.
Theo Báo cáo của Cục quản lý dược Việt Nam vào tháng 6/2006: cả nước có 174 cơ sở sản xuất thuốc (162 cơ sở trong nước, 12 cơ sở có vốn đầu tư nước ngoài), có 54 cơ sở đạt tiêu chuẩn GMP (11 cơ sở đạt WHO-GMP) gồm: 13 cơ sở có vốn đầu tư nước ngoài, 5 cơ sở liên doanh, còn lại là các công ty trong nước. Trong số 54 cơ sở sản xuất đạt tiêu chuẩn GMP: 31 cơ sở được chứng nhận GLP, 16 cơ sở được chứng nhận GSP.

Kết quả (Anh) 1:

About the level of technology: Hau Giang Pharmaceutical is one of the producers of the first medicines reaching the WHO GMP standard/GLP/ISO 9001:2000, the GSP, the ISO/IEC 17025. According to a report of the Vietnam pharmaceutical Management Bureau in June 2006: the country has 174 drug manufacturing facility (162 domestic base, 12 foundations invested abroad), has 54 standard GMP facility (WHO-GMP reached base 11) consists of: base 13 foreign-invested joint venture establishments 5 the remaining companies in the country. Among the 54 standard production workshop GMP certified facility 31: GLP, GSP certified base 16.

Kết quả (Anh) 2:

On the technological level: DHG is one of the businesses producing the first new medicine to reach WHO standards of GMP / GLP / GSP, ISO 9001: 2000, ISO / IEC 17025.
According to the report of the Drug Administration Vietnam in 6/2006: there were 174 drug-manufacturing establishments (162 establishments in the country, 12 establishments with foreign capital), 54 basis GMP (11 establishments meeting the WHO- GMP), including 13 establishments of foreign investment, 5 joint venture basis, the rest are domestic companies. Of the 54 production facilities GMP: 31 GLP certified facility, 16 GSP-certified facility.