IV. ĐIỀU KHOẢN CHUNGCác bên cam kết

IV. ĐIỀU KHOẢN CHUNG
Các bên cam kết thực hiện nghiêm chỉnh những điều khoản đã thống nhất trên và các điều khoản đã quy định chi tiết trong các hợp đồng ngoại thương số: 01-16/HAPRO-MZB ngày 12/04/2016 và hợp đồng mua bán số: 10-16/HAPRO-VN ngày 12/04/2016. Nếu bên nào làm sai sẽ phải chịu trách nhiệm trước pháp luật.
Hợp đồng này được lập thành 06 bản, mỗi bên 02 bản có giá trị pháp lý như nhau và có hiệu lực kể từ ngày ký đến khi thanh lý xong hợp đồng.

Kết quả (Anh) 1:

IV. GENERAL TERMSThe parties commit to implement strictly the terms agreed on and the terms have detailed rules in the foreign trade contract number: 7-16/HAPRO-MZB on 12/04/2016 and purchase contract number: 10-16/HAPRO-VN on 12/04/2016. If the party would do wrong will be responsible before the law. This contract was established 6 a, each side 2 a legal value as each other and effect from the date of signing of contract processing to when done.

Kết quả (Anh) 2:

IV. GENERAL PROVISIONS
The Parties undertake to strictly implement the terms agreed upon and the terms were stipulated in detail in the foreign trade contract number: 01-16 / HAPRO-MZB dated 04.12.2016 and co purchase agreement number: 10-16 / HAPRO-VN date 12/04/2016. If the party is doing wrong will be responsible before the law.
This contract is made ​​in 06 copies, 02 copies each party has the same legal value and effect from the date of signing until the liquidation is complete agreement.