QUYẾT ĐỊNHCỦA GIÁM ĐỐC CÔNG TY V/v:

QUYẾT ĐỊNH
CỦA GIÁM ĐỐC CÔNG TY

V/v: Cho phép nhân viên nghỉ phép năm đi du lịch nước ngoài

- Căn cứ Điều lệ Công ty Bảo Hiểm Bưu Điện Tp. Hồ Chí Minh
- Căn cứ chức năng, quyền hạn của Giám Đốc Công ty


QUYẾT ĐỊNH


Điều 1: Chấp thuận cho bà: – công ty Bảo Hiểm Bưu Điện Tp. Hồ Chí Minh (Thời gian làm việc từ:….. mức lương:………..) nghỉ phép năm từ ngày 08/04/2015 đến ngày 13/04/2015 để đi du lịch.
Điều 2: Bà … có trách nhiệm bàn giao công việc, sổ sách đầy đủ cho người thay thế trong thời gian vắng mặt.
Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Điều 4: Bà … và các phòng ban liên quan có trách nhiệm thi hành quyết định này.

Kết quả (Anh) 1:

THE DECISIONOF DIRECTORS OF THE COMPANY V/v: allows employees to leave, travel abroad-Based Charter company Insurance post office, Ho Chi Minh City.-According to the function and powers of the Director of the companyTHE DECISIONArticle 1: approved for her:-Postal Insurance Company in Ho Chi Minh City, Vietnam (working hours from: ... ... ... ... ... salary:...........) years leave from 08/04/2015-13/04/2015 to travel.Article 2: you are responsible for delivery of the work, the full books for his replacement during absences.Article 3: this decision is effective from the date of signing.Article 4: Ms. ... and the departments concerned are responsible for the implementation of this decision.

Kết quả (Anh) 2:

DECISION
OF THE DIRECTOR V / v: Allows employees annual leave to travel abroad - Pursuant to the Postal Insurance Company City. Ho Chi Minh City - Based on the functions and powers of the Director of the Company DECISION Article 1: Approved for her: - Postal Insurance Company City. Ho Chi Minh City (Hours from: ... .. salary: ......... ..) sabbatical year from date of 08/04/2015 to 13/04/2015 for travel days. Article 2: Ba ... there responsibility over the job, full book for replacement during his absence. Article 3: This Decision shall take effect from the date of signing. Article 4: Ba ... and the relevant departments shall implement this decision.