BIÊN BẢN XÁC NHẬN CÔNG VIỆCHoâm nay

BIÊN BẢN XÁC NHẬN CÔNG VIỆC


Hoâm nay, ngaøy thaùng naêm 2016, chuùng toâi goàm hai beân:


Beân A : COÂNG TY TNHH MANKICHI SOFTWARE VIỆT NAM
Ñòa chæ : Soá 2 Thi Saùch, Quaän 1, Tp. Hoà Chí Minh.
Ñieän thoaïi : 08-38246417 Fax: [phone]
Maõ soá thueá : 0302977289

Beân B : CÔNG TY TNHH TOYOTA HIROSHIMA VĨNH PHÚC-HT
Địa chỉ : Xã Quất Lưu, huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc.
Maõ soá thueá : 2500395857


Hai bên cùng thỏa thuận tiến hành xác nhận công việc sau:

Vì mẫu thiết kế cho việc liên kết dữ liệu từ ESIM, SSS sang MKS liên quan đến báo giá số Quo20160914-01-THVP, có nhiều trang nên khó khăn trong việc in và scan.
Nên Bên B đồng ý với thiết kế liên kết dữ liệu từ ESIM, SSS sang MKS (tên tài liệu “Document_lien ket SSS, Esim to MKS_THVP (29.08.16).xls”) gồm 11 sheet tổng cộng có 22 trang đã được gửi cho Mr. Hanh qua email [e-mail] ngày 29/08/2016 lúc 10h40


ÑAÏI DIEÄN BEÂN A ÑAÏI DIEÄN BEÂN B

Kết quả (Anh) 1:

THE MINUTES CONFIRMED THE WORKToday's date, the date the current 2016, we include two parties:Party A: VIETNAM COMPANY LTD. MANKICHI SOFTWAREAddress: Number 2 Contest, County List 1, Ho Chi Minh City Republic.Tel: [phone] Fax: [phone]Tax code: 0302977289B: TOYOTA CO., LTD. HIROSHIMA YONGFU-HT Address: Commune, Binh Xuyen district Blueberries, Vinh Phuc Province.Tax code: 2500395857Mutual agreement proceed to confirm the following: Because designs for linking data from ESIM, SSS to MKS related quote of Quo20160914-01-THVP, there are many pages so hard to print and scan. B Parties should agree with the data link design from ESIM, SSS to MKS (document name "ket Document_lien Esim, SSS to MKS_THVP (29.08.16). xls") including 11 sheet total 22 pages have been sent to Mr. Hanh via email on [e-mail] 29, 2016 at 10h40REPRESENTED AT THE TOP A B INPUT RESPECTIVELY

Kết quả (Anh) 2:

CONFIRMATION OF THE MINUTES OF


-set date, the year 2016 Flexible date, Us that include two Bean


I Party A: SOFTWARE COMPANY LIMITED VIETNAM MANKICHI
address: Formulary Exam Number 2, District 1, HCMC. Ho Chi Minh City.
Phone: [phone] Fax: [phone]
Mao tax number: 0302977289

I Party B: COMPANY Vinh Phuc-HT TOYOTA HIROSHIMA
Address: Quat Luu Commune, Binh Xuyen district, Vinh Phuc Province.
Mao tax number : 2500395857


the two sides agreed to conduct the following confirmation:

As designs for linking data from ESIM, SSS related to MKS Quo20160914-01-THVP quote number, are more difficult page in printing and scanning.
should Party B agrees with the data link design from ESIM, SSS to MKS (document name "SSS Document_lien ket, Esim to MKS_THVP (29/08/16) .xls") includes a total of 11 sheets 22 pages were sent to Mr. Hanh email dated 29.08.2016 at 10h40 [e-mail]


representation PARTY A PARTY B Representatives