Mêi t¸m th¸ng tríc, nÒn kinh tÕ ViÖt Nam ph¸t triÓn thuËn buåm xu«i giã víi
t¨ng trëng xuÊt khÈu hµng n¨m 25% vµ nhiÒu nguån vèn níc ngoµi t×m kiÕm c¸c c¬
héi ®Çu t ë ViÖt Nam. HiÖn nay t×nh h×nh ®∙ kh¸c rÊt nhiÒu.
T¸c ®éng ®ét biÕn tõ bªn ngoµi do cuéc khñng ho¶ng tµi chÝnh §«ng g©y ra ®èi
víi ViÖt Nam th«ng qua sù sôt gi¶m m¹nh cña ®Çu t trùc tiÕp níc ngoµi vµ sù ®×nh trÖ
cña xuÊt khÈu ®îc ®¸nh gi¸ t¬ng ®¬ng víi kho¶ng 3,0 tØ ®« la hay 12% cña GDP.
ThËt khã cã thÓ ®iÒu chØnh l¹i ®µ cña t¨ng trëng sau có t¸c ®éng m¹nh nµy v× ®µ t¨ng
trëng néi t¹i cña ViÖt Nam ®∙ ch÷ng l¹i do sù chËm trÔ trong tiÕn ®é cña qu¸ tr×nh §æi
míi trong giai ®o¹n 1995-1997. Thªm vµo ®ã, ViÖt Nam cßn ph¶i chÞu ¶nh hëng thiªn
tai trong n¨m qua, trong ®ã cã mét trËn b∙o lín vµ mét ®ît h¹n h¸n nghiªm träng lµm cho
thu nhËp ë mét sè vïng n«ng th«n bÞ gi¶m sót.
B¸o c¸o nµy ®i ®Õn kÕt luËn lµ t×nh h×nh kinh tÕ hiÖn nay t¬ng ®èi nghiªm träng
®èi víi ViÖt Nam cã nguy c¬ ¶nh hëng xÊu ®Õn nh÷ng tiÕn bé ®¸ng kÓ trong lÜnh vùc
gi¶m nghÌo khã ®∙ ®¹t ®îc trong mét thËp kû qua. ViÖt Nam vÉn cßn cã thÓ tr¸nh
kh«ng ®Ó t×nh h×nh xÊu thªm, nhng muèn vËy cÇn ph¶i ®Èy nhanh c¶i c¸ch c¶ trong lÜnh
vùc chÝnh s¸ch còng nh c¸c ch¬ng tr×nh, vµ cã sù thay ®æi trong c¸ch thøc trî gióp cña
céng ®ång quèc tÕ. B¸o c¸o nµy kiÕn nghÞ r»ng nh÷ng cuéc c¶i c¸ch nh vËy cÇn ph¶i
híng vµo gi¶i quyÕt 3 ®ßi hái cÊp b¸ch:
• Thø nhÊt, cÇn ph¶i nhËn ®Þnh r»ng c¸c nguån ®Çu t sÏ Ýt h¬n, Ýt nhÊt lµ t¹m
thêi, vµ ph¶i tËp trung sö dông cã hiÖu qu¶ h¬n mçi ®ång, mçi ®« la, vµ mçi
®ång Yªn bá ra cho ®Çu t.
• Thø hai, cÇn ph¶i ho¹ch ®Þnh c¸c chÝnh s¸ch nh»m t¨ng nguån vèn cã thÓ sö
dông cho nÒn kinh tÕ, bao gåm c¶ nguån bªn trong vµ nguån bªn ngoµi, vµ ®Æc
biÖt lµ tõ khu vùc t nh©n.
• Thø ba, trong ®iÒu kiÖn t¨ng trëng kinh tÕ ë møc thÊp h¬n, ph¶i ®Þnh híng
c¸c chÝnh s¸ch vµ nguån vèn mét c¸ch cã hiÖu qu¶ h¬n theo híng cã lîi ch
đang được dịch, vui lòng đợi..
![](//viimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)