Điều 10: Nghiệm thu, bàn giao thiết

Điều 10: Nghiệm thu, bàn giao thiết bị
10.1 Nghiệm thu:
10.1.1 Căn cứ nghiệm thu:
- Thiết bị được lắp đặt hoàn chỉnh.
- Thiết bị được vận hành, chạy thử.
10.1.2 Thời hạn nghiệm thu: Bên A và các đơn vị tư vấn của Bên A phải hoàn thành việc nghiệm thu và ký Biên bản/Hồ sơ nghiệm thu trong thời hạn 05 (năm) ngày, kể từ ngày Bên B có thông báo đề nghị nghiệm thu.

Kết quả (Anh) 1:

Article 10: acceptance, delivery of the equipment10.1 trials:10.1.1 experimental base currency: -The equipment is installed.-The equipment is operated, the test run.10.1.2 the duration test: party A and the A party consultant must complete and sign the minutes/records experience within 5 (five) days from the date the party B has announced the proposal.

Kết quả (Anh) 2:

Article 10: Acceptance and Transfer of equipment
10.1 Acceptance:
10.1.1 Pursuant to acceptance:
- The equipment is completely installed.
- The equipment is operated, tested.
10.1.2 Time limit acceptance: Party A consultant and Party A must complete and sign the minutes of acceptance / acceptance dossier within 05 (five) days from the date notice Party B has accepted the proposal.