Đại học của Nhật có 2 hình thức tổ

Đại học của Nhật có 2 hình thức tổ chức: chuyên khoa (chỉ giảng dạy một ngành) chiếm khoảng 53% và đa khoa (giảng dạy nhiều ngành, theo nhiều khoa, trong đó lại có nhiều phân khoa khác nhau) chiếm 47%. Các ngành khoa học xã hội và nhân văn cũng như các ngành khoa học kỹ thuật chiếm phần lớn với khoa học xã hội 39,6%, khoa học nhân văn 16,6%, khoa học kỹ thuật 18,6%.

Kết quả (Nhật) 1:

日本の大学組織の 2 形式があります: 約 53%, (教育、科学者によると、多くの異なる学部のある業界の多く) に教員のほとんど占めているスペシャ リスト (のみ教える業界) 47% を占めています。社会科学、人文科学、科学技術産業の大半 39.6%、社会科学と人文科学 16.6% を占めたエンジニア リング科学 18.6%。

Kết quả (Nhật) 2:

日本の大学は、組織の2つの形態があります：スペシャリスト（1セクタのみを教える）は約53％と一般を占めた（いくつかの部門に複数のブランチを教え、多くの異なる学部があるうちの）47％を占めました。社会科学と人文科学だけでなく、科学技術の分野は、社会科学の39.6パーセント、人文16.6％、18.6％の科学技術と過半数を占めました。