Nếu tôi nhận được học bổng, trước h

Nếu tôi nhận được học bổng, trước hết tôi sẽ rất cảm ơn trường đã tạo điều kiện cho tôi học tập. Hiện tại tiếng Nhật của tôi vẫn chưa tốt, nhưng tôi có ý chí học tập, tôi muốn học tập thật chăm chỉ để đạt được bằng N1 vào tháng 7 năm 2016. Và tại trường, tôi sẽ cố gắng tham gia đầy đủ vào các tiết học, tôi sẽ chuẩn bị bài trước ở nhà, và những phần không hiểu sẽ hỏi giáo viên chuyên môn. Tôi tin rằng, tại trường chuyên môn của quý trường, là bàn đạp rất vững chắc cho tôi có kiến thức hành trang sau này.

Kết quả (Nhật) 1:

非常にされる場合は奨学金が取れる、ありがとう学校が勉強できました。現在私の日本語はまだ良い、しかし、私は勉強する意志がある、2016 年 7 月 N1 によって達成するために一生懸命勉強したいです。フィールドで、私は完全に、レッスンに参加しよう、家の前のポストを準備してプロの教師が要求されますどのような部分を理解していません。大学の専門学校では、四半期が非常にしっかりしたペダルは、ページを後で営業の知識を持っていると思います。

Kết quả (Nhật) 2:

私は奨学金を取得する場合、私は最初に私が学習する学校は機会を作成しました感謝したいと思います。現在、私の日本語はまだ良いではないですが、私は学ぶために意志を持って、私は7月2016年N1によって達成するために一生懸命勉強し、学校で、私は完全に参加しようとしたいですレッスンでは、私は前に自宅で準備だろう、との部分は、教師の専門知識を問う理解していません。私はページ以下、この問題についての知識を持っているために非常に固体の踏み台で、あなたの専門分野の学校で、信じています。