Trị giá nguyên tệ: Người khai hải q

Trị giá nguyên tệ: Người khai hải quan ghi trị giá nguyên tệ của từng mặt hàng nhập khẩu, là kết quả của phép nhân (x) giữa “Lượng hàng (ô số 22) và “Đơn giá nguyên tệ (ô số 24)”.
* Trong trường hợp lô hàng có từ 2 mặt hàng trở lên thì cách ghi vào ô này như sau:
- Trên tờ khai hải quan: ghi tổng trị giá nguyên tệ của các mặt hàng khai báo trên phụ lục tờ khai.
- Trên phụ lục tờ khai: Ghi trị giá nguyên tệ cho từng mặt hàng.

Kết quả (Anh) 1:

The value of the Yuan currency: The customs value of the Yuan currency notes of each import products, is the result of multiplication (x) between "weight (number 22) and" unit price of raw currency (box of 24) ".* In case the shipment there from 2 items and above is written to this box as follows:-On the customs declaration: the record total of raw of the items reported on Appendix declaration.-Appendix: Declaration on the value of the Yuan currency Notes for each item.

Kết quả (Anh) 2:

Original currency value: The customs declaration recorded in original currency value of each imported item, is the result of multiplying (x) between "Shipments (cell No. 22) and" Natural Price Currency (Box 24) ".
* in the case of shipments from the two items or more, a record in this box as follows:
- on the customs declaration: the total value of the original currency of the goods declared in Annex declarations.
- on annex declarations: Record the original currency value for each item.