Chiến thắng Thượng ĐứcCăn cứ Thượng

Chiến thắng Thượng Đức
Căn cứ Thượng Đức nằm trên thôn Hà Tân thuộc xã Đai Lãnh, nơi ngã ba sông Con gặp sông Vu Gia, cạnh tỉnh lộ 609, cách thành phố Đà Nẵng 45km. Phía tây dựa vào dãy Trường Sơn, nam và đông bắc được bao bọc bởi sông, theo đánh giá của địch, đây là một “căn cứ bất khả xâm phạm”.
Do nằm ở vị trí chiến lược quan trọng, Thượng Đức trở thành mục tiêu cần phải tiêu diệt để mở đường tiến xuống miền đồng bằng Đại Lộc, Hòa Vang, Điện Bàn, uy hiếp sân bay Đà Nẵng.
Bằng trí và lực, bằng mồ hôi và xương máu của quân và dân Quảng Nam - Đà Nẵng, của cán bộ và chiến sĩ Quân đoàn 2, tổng tiến công giành thắng lợi cuối cùng.
Sau ngày giải phóng, một tượng đài Chiến thắng Thượng Đức được xây dựng tại nơi đây.

Kết quả (Anh) 1:

The victory of upper GermanyThe base is located on the German countryside in Front Led Belt Township, Holland where The river meets the river Vu, beside provincial road 609, Da Nang City 45. based on the Western range, South and Northeast surrounded by the River, according to reviews of the enemy, this is an "impregnable".Due to the strategic position located in important, Upper Germany become the objective need to destroy to open the road progresses down the great plain loc, Hoa Vang, power, menace from Danang airport.By position and power, by the sweat and blood of bones and a population of Quang Nam-Danang, soldiers and officers of the 2nd Corps, General-advance won in the end.After the liberation, a German victory monument was built at this place.

Kết quả (Anh) 2:

Upper German victory
Pursuant Germany Upper Village is located on Xin Dai Lanh commune, where three rivers meet The Vu Gia River, next to the provincial highway 609, 45 kilometers from the city of Da Nang. West based on the Truong Son Range, south and northeast is surrounded by the river, in the judgment of the enemy, this is a "base inviolable."
Located in an important strategic position, Upper Germany became need to destroy targets to pave the way forward to the delta Dai Loc, Hoa Vang district, Dien Ban, threatened Da Nang airport.
with its location and, with the sweat and blood of the army and people of Quang Nam - Da Nang , officers and soldiers of the 2nd Corps, overall progress last win.
After the liberation, the German Supreme victory monument was built here.