Tổng số các khoản tiền phạt không v

Tổng số các khoản tiền phạt không vượt quá 12% giá trị hợp đồng. Nếu quá thời gian chậm tương ứng mức phạt 12% giá trị hợp đồng hoặc thời gian chậm quá 45 ngày liên tiếp mà nhà thầu không có khả năng khắc phục tiến độ và không có lý do hợp lý thì ngoài việc nhà thầu phải chịu tiền phạt, chủ đầu tư thu hồi toàn bộ tiền tạm ứng còn lại và đơn phương chấm dứt hợp đồng.

Kết quả (Anh) 1:

Total fines do not exceed 12% of the contract value. If too slow time fines respectively 12% of contract value or the time too slow 45 consecutive days that the contractor does not have the ability to fix and there is no logical reason, the contractor shall bear in addition to the fines, the owner recovered the entire money back and terminate the contract.

Kết quả (Anh) 2:

Total fines not exceeding 12% of the contract value. If the time delay corresponding to 12% fines value of the contract or time delayed more than 45 days in a row that the contractor does not have the ability to fix the schedule and there is no logical reason, in addition to contractors must be pre penalties, investors recover all the remaining advance and unilaterally terminate the contract.