Lấy dân làm gốc: Ngay khi mới nhậm

Lấy dân làm gốc:
Ngay khi mới nhậm chức hồi tháng 5-2012, Tổng thống Vladimir Putin đã khẳng định chủ trương lấy dân làm gốc trong nhiệm kỳ của mình bằng cách khuyến khích người dân Nga tích cực tham gia quản lý đất nước cũng như giải quyết những thách thức, khó khăn đang đặt ra.
Tổng thống V.Putin khẳng định tương lai đất nước trước hết phụ thuộc vào toàn thể người dân Nga, vào sự đoàn kết thành một khối để phấn đấu đạt được những kết quả thực tế, nhằm phát triển một nền kinh tế mới và xác lập các tiêu chuẩn sống hiện đại. Ông nêu rõ tương lai của đất nước phụ thuộc vào những cố gắng bảo vệ nhân dân và ủng hộ các gia đình Nga.
Ông khẳng định chính quyền và nhân dân Nga đã cùng nhau trải qua một thời kỳ lịch sử lâu dài và phức tạp, đã phát huy khả năng và vững tin ở bản thân mình, đã củng cố đất nước và phục hồi phẩm hạnh cùng uy tín của một cường quốc.

Kết quả (Anh) 1:

Take the population of the original work: Immediately after the inauguration of the new may-2012, President Vladimir Putin has confirmed the original inhabitants took advocates in his term by encouraging Russian people actively participate in management of the country as well as tackling the challenges, the difficulties are posed.President v. Putin confirmed the future of the country depends on the first whole inhabitants of Russia, into the unity into a block to achieving practical results, to develop a new economy and establish modern living standards. He clearly states that the future of the country depends on those trying to protect the people and support the Russian family.He insisted the Government and people of Russia got together through a long and complex history, has promoted capacity and firmly believe in myself, to consolidate the country and restore virtue along the prestige of a great power.

Kết quả (Anh) 2:

People as the foundation:
Upon taking office in January 5-2012 new President Vladimir Putin affirmed the policy of people as the foundation of his term by encouraging the Russian people actively participate in managing the country well and address the challenges, difficulties are posed.
President Putin affirmed the country's future depends first and foremost on the whole Russian people, in solidarity as a team to strive to achieve results actually, in order to develop a new economy and the establishment of modern living standards. He stated the future of the country depends on the people trying to protect the family and supporters of Russia.
He confirmed the government and the Russian people have been through a long historical period and complexity , has promoted the ability and believe in myself, had strengthened the country and restore dignity and prestige of a great power.