Lời đầu tiên công ty chúng tôi thật

Lời đầu tiên công ty chúng tôi thật sự cảm kích trước sự tin tưởng của công ty GoNMF đặc biệt là CEO Joe, bên cạnh đó chúng tôi thật sự xin lỗi về sự chậm trễ trong việc trả lời mail của công ty bởi vì công ty chúng tôi đang mở chi nhánh mới, bên cạnh đó là việc tìm hiểu thủ tục cho sản phẩm GoNMF vào thị trường Việt Nam và một số thông tin cần làm rõ trong hợp đồng nháp xin Mr.Joe có thể cho chúng tôi biết một số điều sau :
Marketing nghiên cứu: Thông qua các cuộc tiếp xúc và trao đổi Các hãng xe đã đồng thuận tuy nhiên họ cần có sự trải nghiệm chứng thực trên các xe của họ và họ đã đồng ý tham gia cuộc thử nghiệm sản phẩm tại việt nam.Chúng tôi kính đề nghị quý công ty tài trợ mẫu sản phẩm và chi phí cho cuộc thử nghiệm này, rất mong được sự ủng hộ và đồng thuận.
Về phần nghiên cứu sản phẩm dành riêng cho xe máy thì chúng tôi đã và đang thực hiện, chúng tôi sẽ báo cáo sau khi thực hiện thiết kế xong.
Về giá : Chúng tôi cần biết thêm một số chi tiết về đơn giá này. Đơn giá này áp dụng với số lượng mua tối thiểu là bao nhiêu? Mua sản phẩm với Số lượng bao nhiêu? Thì chúng tôi sẽ được nhận thêm mức giá ưu đãi mới? Trường hợp số lượng tăng lên bao nhiêu thì mức giá sẽ giảm bao nhiêu?
Về phần chi phí vận chuyển và phí bảo hiểm chúng tôi xin ông cho biết cụ thể. ví dụ chúng tôi đặt hàng với tổng giá trị tương đương 30.000usd thì phí vận chuyển và bảo hiểm là bao nhiêu ?
Tại việt nam chúng tôi cũng đang lien hệ với hang tàu và cơ quan bảo hiểm để tìm hiểu kỹ về chi phí. Như ông đã biết phần chi phí này sẽ ảnh hưởng đến rất nhiều trong cơ cấu giá thành bán ra tại việt nam
Chúng tôi xin chia sẻ thêm : mức thu nhập bình quân đầu người của Việt Nam rất thấp từ đó mức chi tiêu cũng có phần tiết kiệm và mức độ mạo hiểm sẳn sàng dùng thử rất ít ( ngoại trừ khi có kết quả rỏ ràng và giá cả phù hợp thì họ mới dùng thử )
Mẫu thử sản phẩm :Chi phí mẫu thử này chúng tôi rất mong nhận được sự hỗ trợ từ phía GoNMF bởi vì chúng tôi không kinh doanh trên các mẫu này, chỉ làm thử nghiệm chứng minh hiệu quả của sản phẩm cho tất cả đối tượng sử dụng tại việt nam cảm nhận mà thôi.
Về phần brochure : Các tài liệu giới thiệu sản phẩm chúng tôi đang chỉnh sửa và sẽ gửi cho quý công ty sau khi đã hoàn thành
Thủ tục pháp lý: chúng tôi đã đọc và hiểu về chứng nhận tiêu chuẩn của GoNMF cũng như sản phẩm NMF tuy nhiên tại việt nam cơ quan chức năng trước khi cho nhập khẩu sản phẩm phải cần có bảng đánh giá tác động của sản phẩm đến môi trường và con người khi sử dụng sản phẩm và khi có giấy chứng nhận đó hải quan mới cho nhập khẩu hàng vào trong nước.
Chúng tôi sẽ Liên hệ đến trung tâm kiểm nghiệm III tại thành phố hồ chí minh để họ làm đơn vị pháp lý có thẩm quyền chứng thực cuộc thử nghiệm sản phẩm NMF có hiệu quả đúng như mô tả của sản phẩm
http://www.namvietthaison.vn. Website này đang được bảo trì sẽ tải lên các dữ liệu mới sau thời gian hoạt động vùa qua. Chúng tôi sẽ cố gắng đưa chúng lên internet sớm nhất

Kết quả (Anh) 1:

Firstly, we appreciate the trust of the GoNMF company especially CEO Joe, besides that we really do apologize for the delay in answering the mail of the company because we are opening new branches, it is besides the learn procedure for Vietnam market GoNMF products and some of the information needed clarified in the draft contract asking for Mr. Joe can give us a number of things:Marketing research: through the contacts and exchange of car maker agreed but they need to have the experience of their vehicles on the endorsement and they agreed to participate in product trials in Vietnam. We respectfully suggest that you sample company sponsored products and the cost for this test, so look forward to the support and consensus.About the research dedicated to motorbikes, then we are done, we will report after performed design is complete.Price: we need to know some more details about this unit price. This price applies to the minimum purchase amount is how much? Buy products with how many numbers? Then we will be getting more new great rates? The case increased number of how much the price will fall and how much?About the shipping costs and insurance premiums we would like him to know specifically. for example we place orders with total value of usd 30,000 equivalent the shipping charges and insurance is how much?In Vietnam, we're also relate to her cave and the insurance agency to learn about costs. As you already know the costs that will affect a lot of selling price structure in VietnamWe would like to share more: per capita income levels of Vietnam is very low which is also spending the savings and the level of risk very little trial available (except where results clearly and price match then they try)Product sample: the cost of this prototype, we are looking forward to receiving assistance from the GoNMF because we are not trading on this template, just do the experiment proved the efficacy of the product for all users in Vietnam feel only. On the brochure: the product launch we are editing and the company will send you after you have completedLegal proceedings: we have read and understand the standard certificate of the GoNMF NMF products however relevant authorities in Vietnam prior to importing the product must need the Board reviews the impact of products on the environment and humans when using product and when is that new customs certificates for import into the country.We will contact to III testing centre in Ho Chi minh city to them as legal units are competent to attest the NMF product testing is effective as the description of the producthttp://www.namvietthaison.vn. This website is being maintained will upload new data after operating time vùa through. We will try to put them on the internet as early

Kết quả (Anh) 2:

Word first company we truly appreciate the trust of companies GoNMF especially CEO Joe, besides that we truly apologize for the delay in answering the mail of the company because the company we are opening new branches, besides understanding the procedures for the GoNMF in Vietnam market and a need to clarify certain information in the contract draft please Mr.Joe can give us some Following:
Marketing Research: Through the meetings and exchanged Automakers agreed however they need to have the experience of testimonials on their car and they have agreed to participate in product testing at Vietnam nam.Chung company respectfully request your funding cost product sample for this trial, are looking forward to the support and consensus.
Regarding product research dedicated to motorcycles, we have and ongoing, we will report after completion of the design implementation.
On Price: We need to know some more details on this unit. The above rates apply to a minimum purchase amount is how much? Buy products with a number of how many? Then we will receive new preferred rates? If the number increases how much the prices will fall much?
As for transportation costs and insurance premiums you tell us specifically. for example, we place orders with a total value equivalent to $ 30,000, the shipping fee and insurance is how much?
In Vietnam we are contacting the airline and ship insurance agencies to find some information about the cost. As you know costs will affect a lot of selling cost structure in Vietnam
We would like to share more: the per capita income in Vietnam is very low since then expenditure has savings and level of adventure ready Trial little (except when the results clearly and reasonable price, they new trial)
Sample products: Cost of this sample we look forward to receiving support from GoNMF because we no business on this sample, only prove effective testing of products for all objects used in Vietnam feel alone.
As for the brochure: The User product introduction we are editing and will send you the company after completion of
the legal procedures, we have read and understand the certification standards as well as product GoNMF however NMF in Vietnam authorities prior to import products needed to assess the impact of panel products to the environment and humans when using the product and the certificate that the new customs for importation into the country .
We will Contacts to testing centers III in Ho Chi Minh City so they do legal units authorized certification test NMF efficient products as described by the
http: // www.namvietthaison.vn. This website is being maintained will upload the new data after the last operation. We will try to put them on the internet soon