2. Bộ văn hóa - thế thao và du lịch

2. Bộ văn hóa - thế thao và du lịch sẽ đảm nhiệm các công việc chính sau:

-Phối hợp về chuyên môn thảo luận chủ đề "Di sản văn hóa và phát triển bền vững": Cố vấn tóm tắt các bài tham luận chuyên môn để đưa ra các ý chính cho bài dẫn của chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Huế và cho quá trình chủ trì phiên họp về chuyên môn, kết luận về chuyên môn.

3. Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế sẽ đảm nhiệm các công việc chính sau:

-Đảm bảo cơ sở vật chất, chi phí tổ chức hội nghị, ăn, ở và đi lại tại chỗ trong thời gian phiên họp chính và các hoạt động chính thức theo chương trình

-Giao trách nhiệm cho Ủy Ban Nhân Dân thành phố Huế chủ trì phiên họp và có bài tham luận tại chuyên đề 1: "Di sản văn hóa và phát triển bền vững"; giao trách nhiệm cho sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Thừa Thiên Huế và trung tâm bảo tồn di tích cố đô Huế có bài tham luận tại chuyên đề 1: "Di sản văn hóa và phát triển bền vững.

-Chủ trì tổ chức các sự kiện bên lề phiên họp chính thức.

-Chủ trì bố trí tiệc chiêu đãi đại biểu phiên họp vào tối ngày 28/4/2016, ăn trưa và tiệc chiêu đã tối ngày 29/4/2016.

-Chủ trì công tác đón tiếp khách chính phủ, các bộ ngành trung ương, địa phương và các đại biểu quốc tế dự phiên họp.

-Hỗ trợ công tác hậu cần liên quan khác.

-Chuẩn bị tài liệu giới thiệu đầu tư vào tỉnh Thừa Thiên Huế

Kết quả (Anh) 1:

2. The Ministry of culture, sports and tourism will undertake the following tasks:-Coordination of expertise to discuss the theme "cultural heritage and sustainable development": brief advice from professional essay articles to give the main idea for the post of President of the people's Committee of Hue City and for chairing the session about the expertise, professional conclusion.3. the people's Committee of Thua Thien Hue province will undertake the following tasks:-Ensure the facilities, Conference fees, accommodation and travel in place during the main session and informal activities according to the program-Responsibility for the hue people's Committee chaired the session and have a thematic essay in article 1: "cultural heritage and sustainable development"; responsibility for the Department of culture, sports and tourism province of Thua Thien Hue and center of hue monuments conservation have thematic essay in article 1: "cultural heritage and sustainable development. -Host of the event on the sidelines of the official session.-Presided over banquets arrangement of delegates session on the evening of April 28/4/2016, lunch and banquet have Max on 29/4/2016.– Chaired the work of the Government, welcomes the central ministries, local and international delegates attended the session.-Logistics support in relation to the other.-Preparation of documents introduction investing in Thua Thien Hue province

Kết quả (Anh) 2:

2. The Ministry of Culture - Sports and Tourism will undertake the following tasks: professional work for close cooperation discussed the theme "Cultural Heritage and Sustainable Development": Advisor summarizes the presentations expertise to make the main idea for all of the president leads the people's Committee of Hue city and to preside over the meeting process expertise, professional conclusion. 3. People's Committee of Thua Thien Hue province will undertake the following tasks: -Ensure facilities, conference costs, accommodation, meals and local transportation during the main session and activities program official responsible -Interface for the People's Committee of Hue city chaired the meeting and a presentation in thematic 1: "cultural Heritage and sustainable development"; assigned to the Department of Culture, Sports and Tourism of Thua Thien Hue relics conservation center Hue ancient capital have thematic presentations at 1: "Cultural heritage and sustainable development. the anniversary maintenance organize side events formal sessions. the anniversary banquet layout prime delegates meeting on the evening of 28/04/2016, lunch and evening reception was 04/29/2016. the anniversary maintenance welcomes the work of the government, the central ministries, local and international delegates to the session. support work related logistics. quasi document was introduced to invest in Thua Thien Hue