1. EDUCATION30 sinh viên Việt Nam g

1. EDUCATION

30 sinh viên Việt Nam giành học bổng cao học New Zealand

(Source: VnExpress)

Vượt qua hàng trăm đối thủ, 30 ứng viên Việt Nam trúng tuyển học bổng

New Zealand - ASEAN sẽ bắt đầu chương trình bậc cao học tại

New Zealand trong tháng này. 

Đây là những sinh viên mới nhất nhận được học bổng New Zealand - ASEAN,

một học bổng của Chính phủ New Zealand. Họ sẽ được tài trợ toàn bộ chi phí

đi lại, sinh hoạt, được hỗ trợ trong quá trình nghiên cứu và hoàn thành luận án

tại New Zealand.

Trong buổi tiệc chia tay các ứng viên trúng tuyển học bổng cuối tuần trước,

đại sứ New Zealand tại Việt Nam Haike Manning đã phổ biến thông tin về

thời gian sống và học tập tại New Zealand. 

"Học bổng New Zealand ASEAN là cơ hội cho những sinh viên Việt Nam mong

muốn có được chứng chỉ bậc cao học chất lượng cao và được công nhận

trên toàn thế giới. Học tập tại New Zealand mở ra những tương lai mới, trang bị

cho mỗi cá nhân những kỹ năng và phẩm chất nhằm đóng góp cho sự phát triển

về kinh tế, xã hội và chính trị của mỗi quốc gia", ông Manning nói thêm.

Đến nay, hơn 200 sinh viên Việt Nam đã được nhận học bổng New Zealand -

ASEAN. Hợp tác giáo dục giữa New Zealand và Việt Nam đang ngày một

phát triển, với rất nhiều trường đại học tại New Zealand cung cấp chương trình

liên kết hợp tác giáo dục với các trường đại học tại Việt Nam. 

Đại sứ quán New Zealand tại Việt Nam đang nhận hồ sơ đăng ký học bổng

cho năm học 2017. Hạn cuối cùng đăng ký học bổng là ngày 30/4.

Học bổng toàn phần của Chính phủ New Zealand dành cho các ứng viên đến

từ tất cả ngành và lĩnh vực. Tuy nhiên, học bổng ưu tiên cho những ngành

thế mạnh của New Zealand cũng như những lĩnh vực ưu tiên của Chính phủ

Việt Nam như kỹ thuật nông nghiệp, quản lý rủi ro thiên thai, quản lý khối

nhà nước và phát triển khối tư nhân.

Mỗi năm, New Zealand dành khoảng 2 triệu USD cho chương trình cấp

học bổng tại Việt Nam. Mỗi sinh viên được hỗ trợ khoảng 40.000-80.000 USD,

tùy theo ngành học.

Kết quả (Anh) 1:

1. EDUCATION30 students Vietnam scholarships high school won the New Zealand(Source: VnExpress)Pass hundreds of opponents, 30 successful Vietnam scholarship applicantsNew Zealand-ASEAN will start graduate programs inNew Zealand this month. These are the latest students to receive scholarships to New Zealand-ASEAN,a New Zealand Government scholarships. They will be funding the entire costtravel, living, supported in the research process and complete the dissertationin New Zealand.During the farewell party the applicant last week, scholarshipsNew Zealand Embassy in Vietnam Manning Haike has disseminated information on thetime living and studying in New Zealand. "New Zealand is the ASEAN scholarship opportunities for students who wish Vietnamwant to get the master certificate of high quality and recognizedall over the world. Studying in New Zealand opens the new future, equippedfor each individual with the skills and qualities in order to contribute to the developmenton the economy, society and politics of each country, "Mr. Manning added.To date, more than 200 students of Vietnam was New Zealand's scholarship-ASEAN. Hợp tác giáo dục giữa New Zealand và Việt Nam đang ngày mộtphát triển, với rất nhiều trường đại học tại New Zealand cung cấp chương trìnhliên kết hợp tác giáo dục với các trường đại học tại Việt Nam. Đại sứ quán New Zealand tại Việt Nam đang nhận hồ sơ đăng ký học bổngcho năm học 2017. Hạn cuối cùng đăng ký học bổng là ngày 30/4.Học bổng toàn phần của Chính phủ New Zealand dành cho các ứng viên đếntừ tất cả ngành và lĩnh vực. Tuy nhiên, học bổng ưu tiên cho những ngànhthế mạnh của New Zealand cũng như những lĩnh vực ưu tiên của Chính phủViệt Nam như kỹ thuật nông nghiệp, quản lý rủi ro thiên thai, quản lý khốinhà nước và phát triển khối tư nhân.Mỗi năm, New Zealand dành khoảng 2 triệu USD cho chương trình cấphọc bổng tại Việt Nam. Mỗi sinh viên được hỗ trợ khoảng 40.000-80.000 USD,tùy theo ngành học.

Kết quả (Anh) 2:

1. EDUCATION Vietnam 30 students graduate scholarship New Zealand (Source: VnExpress) Overcoming hundreds of opponents, Vietnam 30 candidates matriculation scholarships New Zealand - ASEAN will begin graduate school programs in New Zealand this month.  this is the newest students receive scholarships to new Zealand - ASEAN, a scholarship from the Government of new Zealand. They will be funding the full cost of travel, living, assisted in the process of research and thesis in New Zealand. In the farewell party of successful candidates last week scholarship, ambassador New Zealand in Vietnam Haike Manning was to disseminate information about the time living and studying in New Zealand.  "ASEAN New Zealand Scholarship is an opportunity for students who wish Vietnam would like to get a certificate of high quality graduate level and is recognized worldwide. Studying in new Zealand opens up new future, equipped for every individual with the skills and qualities to contribute to the development of economic, social and political each country, "Mr. Manning said. So far, more than 200 students from Vietnam have received scholarships New Zealand - ASEAN. Educational cooperation between New Zealand and Vietnam are on a development, with many universities in New Zealand provide programs of education cooperation links with universities in Vietnam.  The Embassy of New Zealand in Vietnam is receiving registration documents scholarships for the academic year 2017. the deadline for registration is on 30/4 scholarships. scholarships whole of the New Zealand Government for the candidates come from all industries and sectors . However, scholarships for the sector priority strengths of New Zealand as well as the priority areas of the Government of Vietnam as agricultural engineering, disaster risk pregnancy management, volume management and development of state sector people. Every year, New Zealand spent about $ 2 million grant program for scholarships in Vietnam. Each student is supported approximately 40000-80000 dollars, depending on the discipline.