Nhằm tạo điều kiện phát triển thươn

Nhằm tạo điều kiện phát triển thương hiệu sản phẩm Sanest tại thị trường Hàn Quốc, Công ty JUUN COPORATION đã hỗ trợ gian hàng cho Công ty Yến sào Khánh Hòa tại hội chợ thực phẩm tại Hàn Quốc từ ngày 03-05/06/2016. Chi tiết lô hàng như sau:
Tên hàng: - Nước yến Sanest lon 190ml có đường, số lượng: 150 lon.
- Nước yến Sanest lon 190ml không đường, số lượng: 150 lon
- Nước yến Sanest lọ 70ml có đường, số lượng 120 lọ.
- Nước yến Sanest lọ 70ml không đường, số lượng: 120 lọ.
Số kiện: 14 thùng carton.
Trọng lượng (G.W): 121 kg.
Số hợp đồng: 04/HĐPMDXK/2016 ngày 19/5/2016
Số Invoice: 03PMD/XK-2016 ngày 18/5/2016
Gửi từ: TP. Hồ Chí Minh (VIỆT NAM) đi Seoul, Korea (HÀN QUỐC)
Người nhận: Anh Bửu
Mục đích sử dụng: Hàng mẫu không có giá trị thanh toán.

Vì đây là lô hàng đầu tiên nhập vào Hàn Quốc, nên phải chịu chi phí kiểm dịch để thông quan hàng hóa rất gắt gao của Hàn Quốc và chúng tôi không thể hỗ trợ chi phí này cho Công ty Yến sào Khánh Hòa.
Nay chúng tôi làm công văn này đề nghị Công ty Yến sào Khánh Hòa hỗ trợ chi phí kiểm dịch thông quan để chúng tôi được lấy hàng sớm tại Hải Quan Hàn Quốc, số tiền: 1.815.000 KRW.
Chúng tôi xin cam kết thông tin đã khai báo đúng sự thật như trong tờ khai, nếu có gì sai sót chúng tôi xin hoàn toàn chịu trách nhiệm trước tòa án quốc tế.
Rất mong sự xem xét từ phía doanh nghiệp.


CÔNG TY JUUN COPORATION
TỔNG GIÁM ĐỐC

Kết quả (Anh) 2:

In order to facilitate the development of branded products in the Korean market Sanest, the company has supported JUUN COPORATION Company booth for Khanh Hoa Swallow Nest at food fairs in Korea from 03-05 / 06/2016 . Shipment details are as follows:
Name: - Water 190ml cans sweetened oat Sanest, number: 150 cans.
- Water 190ml cans unsweetened oat Sanest, number: 150 cans
- water sweetened oats 70ml vial Sanest, number 120 vial.
- Water 70ml vial Sanest oats without sugar, the amount of: 120 bottles.
the event: 14 cartons.
Weight (GW): 121 kg.
number of contracts: 04 / HDPMDXK / 2016 dated 19.05.2016
No. Invoice: 03 PMD/XK-2016 date 05.18.2016
Sent from: TP. Ho Chi Minh (VIETNAM) to Seoul, Korea (KOREA)
Attn: Mr. Buu
Purpose: Every form of payment has no value.

Since this is the first shipment imported into Korea, should incur quarantine fees for customs clearance of Korea very strict and we can not support this cost to the company Khanh Hoa Swallow Nest.
Now we make this official document suggested Khanh Hoa Swallow Nest company subsidized quarantine clearance fees to us is taken up early in the Korean Customs, amount: 1,815,000 KRW.
we hereby declare the information was true as in the declaration, if something goes wrong they I bear full responsibility before the international court.
We hope the review from the business side.


JUUN COPORATION COMPANY
DIRECTORS