Kính thưa các quý vị đại biểu cùng

Kính thưa các quý vị đại biểu cùng toàn thể các bạn sinh viên!

Em cảm thấy vô cùng hạnh phúc và tự hào khi được sinh ra và lớn lên trên mảnh đất hiếu học và tự lực và tự cường, được tiếp thu những thành quả quý báu của dân tộc Việt Nam, cũng như được học tập và rèn luyện trong môi trường giáo dục có nhiều điều kiện thuận lợi để phát triển khả năng tư duy sáng tạo, tăng cường tính tự học. Bên cạnh đó em cũng không quên sự tận tình dạy dỗ, chỉ bảo ân cần của các thầy cô giáo, những người có trình độ chuyên môn vững vàng, tâm huyết với nghề. Các thầy cô đã truyền cho chúng em những kiến thức quý báu trong kho tàng tri thức của nhân loại để chúng em có thể đạt được những thành tích như ngày hôm nay.

Kết quả (Đức) 1:

Sehr geehrte Damen und Herren und alle Studenten!Ich fühle mich sehr glücklich und stolz, werden geboren und aufgewachsen auf dem Land Hiew und selbst- und selbst empfänglich für die Völker Vietnams Edelsteine, sowie die Studie und die Praxis der Umweltbildung hat viele günstige Bedingungen in kreatives Denken Fähigkeit entwickeln , zu verbessern, Selbstlernen. Abgesehen davon ich auch nicht zu vergessen die begeisterten Lehre, erzählen von den Lehrern, die starke professionelle, den Beruf gewidmet haben. Der Lehrer hat uns das wertvolle Wissen in das Wissen der Menschheit übergeben, sodass wir die Vorzüge wie heute erreichen können.

Kết quả (Đức) 2:

Meine Damen und Herren, und alle Schüler! Ich fühle mich sehr glücklich und stolz, geboren und auf diesem Land und seinen fleißigen und Selbstvertrauen erhöht werden, wurde empfänglich für die Früchte Kostbarkeit der Menschen in Vietnam, sowie zu Bildung und Ausbildung in der pädagogischen Umfeld, günstigere Bedingungen für die Entwicklung von kreativen Denkfähigkeit, zu verbessern Selbstlernen. Außer, dass Sie nicht vergessen, die Begeisterung in der Lehre, Leitung Freundlichkeit der Lehrer, die solide berufliche Qualifikation verfügen, leidenschaftlich. Die Lehrer gaben uns wertvolle Kenntnisse im Bereich des geistigen Schätze der Menschheit, damit wir solche Leistungen heute zu erreichen.