Thực chất trong các thành ngữ

Thực chất trong các thành ngữ tiếng Việt, con bò không phải là con vật xấu. Bò là con vật được ví như tài sản và cũng là con vật chăm chỉ. Tuy nhiên, trong các thành ngữ so sánh thì con bò ở cả hai ngôn ngữ lại chỉ được nhắc đến với những tính cách xấu

Kết quả (Đức) 1:

In der Tat, vietnamesischer Idiome in Kühe ist nicht die schlechte Tiere. Kuh ist ein Tier als Eigenschaft und auch die fleißigen Tiere. Jedoch in Bezug auf den Vergleich, die Bulls in beiden Sprachen nur erwähnen diese schlechte Persönlichkeit

Kết quả (Đức) 2:

Das Wesen der vietnamesischen Sprache, ist Kuh Tier nicht schlecht. Kühe sind Tiere wie Eigentum und Tieren sowie hart. Doch in der Formensprache vergleichen, die Kühe in beiden Sprachen sind nur auf die schlechten Charakter bezeichnet