Theo báo cáo giám sát của Uỷ ban Kh

Theo báo cáo giám sát của Uỷ ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội, tỉ lệ các khu công nghiệp có hệ thống xử lí nước thải tập trung ở một số địa phương rất thấp, có nơi chỉ đạt 15 - 20%, như tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, Vĩnh Phúc. Một số khu công nghiệp có xây dựng hệ thống xử lí nước thải tập trung nhưng hầu như không vận hành vì để giảm chi phí. Đến nay, mới có 60 khu công nghiệp đã hoạt động có trạm xử lí nước thải tập trung (chiếm 42% số khu công nghiệp đã vận hành) và 20 khu công nghiệp đang xây dựng trạm xử lí nước thải.

Kết quả (Anh) 1:

According to the report of the Monitoring Committee on Science, technology and environment of the National Assembly, the rate of industrial waste water treatment system in a local number is very low, there where only 15-20%, as the province of BA RIA-Vung Tau province, Vĩnh Phúc. Some industrial areas have built sewage system focus but hardly operates as to reduce costs. To date, 60 new industrial parks already operates waste water treatment station (accounting for 42% of industrial parks have operated) and 20 industrial parks are building sewage stations.

Kết quả (Anh) 2:

According to the monitoring report of the Commission of Science, Technology and Environment of the National Assembly, the rate of industrial parks have wastewater treatment systems are concentrated in some areas is very low, which is only 15-20 %, such as Ba Ria - Vung Tau, Vinh Phuc. Some have built industrial park wastewater treatment system focused but hardly operate as to reduce costs. To date, 60 new industrial zones operate wastewater treatment plants focus (accounting for 42% of industrial parks operated) and 20 industrial parks are built sewage treatment station.