Quyển sách nói về Trung Đông, 1 vùng đất bí ẩn và xa lạ đối với bản th dịch - Quyển sách nói về Trung Đông, 1 vùng đất bí ẩn và xa lạ đối với bản th Anh làm thế nào để nói

Quyển sách nói về Trung Đông, 1 vùn

Quyển sách nói về Trung Đông, 1 vùng đất bí ẩn và xa lạ đối với bản thân mình. Nghĩ đến Trung Đông là nghĩ đến nắng gió, là lửa khói và chiến tranh, nhưng quyển sách Con Đường Hồi giáo này của Nguyễn Phương Mai đã cho mình nhiều trải nghiệm và nhận thức hơn về vùng đất bí ẩn này.
Bằng văn phong hài hước vui vẻ, nhưng không kém phần tinh tế, tác giả đã trải ra cho độc giả thấy được một vùng Trung Đông mới mẻ, xinh đẹp và tràn đầy sức sống. Những con người, những cảnh vật, những màu sắc Trung Đông qua từng bức ảnh, lời văn được hiện lên 1 cách rõ ràng và chân thật. Một quyển sách du kí tuyệt vời.

Quyển sách này chính là một lăng kính tuyệt vời để chúng ta khám phá Hồi giáo thông qua hành trình tuyệt vời của tác giá, cộng với những phần chú trích trong sách về lịch sử tôn giáo cũng như địa lý, đây chính là một cách tuyệt vời để chúng ta hiểu thêm về nơi mà chúng - ta - tưởng - mình - đã - biết. Tác giả Phương Mai hiện lên là một người phụ nữ đầy mạnh mẽ, quyết đoán, sắc sảo, mạnh mẽ nhưng cũng đầy nữ tính qua cuộc hành trình đầy đáng nhớ này.



Vì những sắc màu rực rỡ từ bìa sách và mong muốn được hiểu biết nhiều hơn về vùng đất mà lâu nay đối với tôi còn rất nhiều câu hỏi chưa được trả lời. Và rõ ràng tôi rất hài lòng khi mình đã chọn mua cuốn sách này. Cảm ơn tác giả Nguyễn Phương Mai rất nhiều vì những trải nghiệm của chị cũng đã cho tôi được cái nhìn bao quát hơn, thấu đáo hơn, ít nhất là có mảng trắng mảng đen trong thế giới rộng Trung Đông kia. Điểm tôi thích nhất ở cuốn sách là những bức hình, những khung cảnh rất đẹp, cho ta thấy được là một nền văn hóa giàu có đằng sau khói lửa chiến tranh; tấm lòng lương thiện của những người dân bản xứ và quan trọng hơn là về đạo Hồi. Tỉnh táo và bao dung, cuốn sách cũng đã cho người đọc thấy được những điều thực sự bản thân đạo Hồi chứa đựng, đọc và bạn sẽ thấy định kiến của bản thân bị thách thức.


Ban đầu mình thấy rối với hệ thống những thuật ngữ Hồi giáo, đọc dần dần thì quen và muốn tìm hiểu sâu hơn nữa. Trung Đông không phải vùng đất đầy rẫy hiểm nguy chết chóc, hạ thấp nữ quyền,... như chúng ta trước giờ vẫn nghĩ. Nơi đó có nhiều góc phố lãng mạn nên thơ, có những con người quyết bảo vệ lẽ phải,những khuôn mặt sắc sảo tuyệt mĩ phía sau chiếc khăn đen, những nhận thức về thế giới quan khác biệt. Thật sự sau khi đọc xong, mình rất ngưỡng mộ tác giả: dám đi đến nơi mà những phóng viên nam còn chưa dám đặt chân tới, dám khai thác và truyền đạt những góc nhìn lạ và khác biệt

0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Quyển sách nói về Trung Đông, 1 vùng đất bí ẩn và xa lạ đối với bản thân mình. Nghĩ đến Trung Đông là nghĩ đến nắng gió, là lửa khói và chiến tranh, nhưng quyển sách Con Đường Hồi giáo này của Nguyễn Phương Mai đã cho mình nhiều trải nghiệm và nhận thức hơn về vùng đất bí ẩn này.Bằng văn phong hài hước vui vẻ, nhưng không kém phần tinh tế, tác giả đã trải ra cho độc giả thấy được một vùng Trung Đông mới mẻ, xinh đẹp và tràn đầy sức sống. Những con người, những cảnh vật, những màu sắc Trung Đông qua từng bức ảnh, lời văn được hiện lên 1 cách rõ ràng và chân thật. Một quyển sách du kí tuyệt vời. Quyển sách này chính là một lăng kính tuyệt vời để chúng ta khám phá Hồi giáo thông qua hành trình tuyệt vời của tác giá, cộng với những phần chú trích trong sách về lịch sử tôn giáo cũng như địa lý, đây chính là một cách tuyệt vời để chúng ta hiểu thêm về nơi mà chúng - ta - tưởng - mình - đã - biết. Tác giả Phương Mai hiện lên là một người phụ nữ đầy mạnh mẽ, quyết đoán, sắc sảo, mạnh mẽ nhưng cũng đầy nữ tính qua cuộc hành trình đầy đáng nhớ này.Vì những sắc màu rực rỡ từ bìa sách và mong muốn được hiểu biết nhiều hơn về vùng đất mà lâu nay đối với tôi còn rất nhiều câu hỏi chưa được trả lời. Và rõ ràng tôi rất hài lòng khi mình đã chọn mua cuốn sách này. Cảm ơn tác giả Nguyễn Phương Mai rất nhiều vì những trải nghiệm của chị cũng đã cho tôi được cái nhìn bao quát hơn, thấu đáo hơn, ít nhất là có mảng trắng mảng đen trong thế giới rộng Trung Đông kia. Điểm tôi thích nhất ở cuốn sách là những bức hình, những khung cảnh rất đẹp, cho ta thấy được là một nền văn hóa giàu có đằng sau khói lửa chiến tranh; tấm lòng lương thiện của những người dân bản xứ và quan trọng hơn là về đạo Hồi. Tỉnh táo và bao dung, cuốn sách cũng đã cho người đọc thấy được những điều thực sự bản thân đạo Hồi chứa đựng, đọc và bạn sẽ thấy định kiến của bản thân bị thách thức.Ban đầu mình thấy rối với hệ thống những thuật ngữ Hồi giáo, đọc dần dần thì quen và muốn tìm hiểu sâu hơn nữa. Trung Đông không phải vùng đất đầy rẫy hiểm nguy chết chóc, hạ thấp nữ quyền,... như chúng ta trước giờ vẫn nghĩ. Nơi đó có nhiều góc phố lãng mạn nên thơ, có những con người quyết bảo vệ lẽ phải,những khuôn mặt sắc sảo tuyệt mĩ phía sau chiếc khăn đen, những nhận thức về thế giới quan khác biệt. Thật sự sau khi đọc xong, mình rất ngưỡng mộ tác giả: dám đi đến nơi mà những phóng viên nam còn chưa dám đặt chân tới, dám khai thác và truyền đạt những góc nhìn lạ và khác biệt
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
The book talks about the Middle East, one mysterious lands and strange to myself. Thinking of the Middle East are thought to sun and wind, the smoke and flames of war, but the book's Islamic Path Nguyen Phuong Mai gave himself more experience and more aware of this mysterious land.
By writing comedy Funny fun, but equally sophisticated, the author went out to the readers to a new Middle East, beautiful and full of life. The people, the scenery, the colors Middle East through each photo, the text is shown on one clear and true. One book travelers great character. This book is an excellent lens for us to discover Islam through the amazing journey of the author, plus the commentary cited in books on religious history as well as Geographically, this is a great way for us to know more about where we - I - thought - I - have - know. Author Phuong Mai-up is a woman full of strong, decisive and sharp, strong but feminine through a memorable journey to this. Because the sprawling from the cover and look forward to Read more about this land that long for me still a lot of questions unanswered. And obviously I'm very pleased that they have chosen this book. Thank author Nguyen Phuong Mai lot because of her experience has given me a broader perspective, more thorough, at least with black patches white patches in the other Middle Eastern world wide. My favorite point in the book are the pictures, the scenery is very beautiful, for us to see the rich culture behind the smoke of war; honest hearts of the native population and more importantly about Islam. Sober and tolerant, the book also has the reader can see what is really Islam itself contains, read and you will see our own prejudices challenged. At first I felt confused with the technical system Islamic terminology, reading slowly, the familiar and want to explore further. Middle East not land full of danger of death, lowered feminist, ... as we ever have thought. There are more romantic, poetic street corner, there are people who defended reason, the sheer aesthetic sharp face behind a black scarf, the perception of different worldviews. Actually, after reading, I admired author: dare to go to where the men have not dared reporters arrived, dared to exploit and communicate the strange and different perspective










đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: